Traduction de «buurt deze accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Plankton Divers - Zion's Welcome Inn ligt aan het strand en biedt gezellige accommodatie met diverse watersportfaciliteiten in de buurt. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de omringende eilanden.
Offrant une vue imprenable sur les îles environnantes, le Plankton Divers - Zion's Welcome Inn est un établissement situé côté plage et proposant des hébergements confortables.

De thermale spa Cavascura bevindt zich in de buurt de accommodatie.
Le spa thermal de Cavascura est situé à proximité de l'établissement.

U kunt een bezoek brengen aan de heuvels van de Colline Veronesi en de prachtige dorpjes in de buurt. De accommodatie bevindt zich op 13 km van het centrum van Verona en op 5 km van de luchthaven van Verona.
Vous pourrez visiter les collines Veronesi et les villages pittoresques environnants. Le centre de Vérone est accessible à 13 km de l'établissement. L'aéroport Valerio Catullo se trouve, quant à lui, à 5 km.

Er zijn winkels, restaurants en toeristische bezienswaardigheden in de buurt. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het centraal station en het busstation.
À proximité, vous trouverez des commerces, des restaurants et des sites d'intérêt touristiques. Vous pourrez aussi rejoindre les gares routière et ferroviaire en 15 minutes de marche.

Verder kunt u een bezoekje brengen aan bezienswaardigheden in de buurt. De accommodatie biedt bagageopslag en tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en pendeldiensten beschikbaar.
Une bagagerie est à votre disposition et des services de navette, notamment aéroport, sont assurés, moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn vele bezienswaardigheden in de buurt. Deze accommodatie biedt de ideale balans tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Vous trouverez de nombreuses attractions à proximité de cet hébergement de qualité, bénéficiant d'un équilibre idéal entre une qualité garantie et une charmante diversité.

In de buurt van de studio's vindt u een halte voor de bus naar de belangrijkste stranden van het eiland, bijvoorbeeld het op 1,5 km afstand gelegen Ftelia. De afstand naar de luchthaven Skiathos bedraagt ongeveer 2 km. U vindt gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.
À proximité des studios, vous trouverez un arrêt de bus desservi par une ligne qui rejoint toutes les plages principales de l'île, comme la plage de Ftelia à 1,5 km. L'aéroport de Skiathos se situe à environ 2 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

Sommige accommodaties zijn in de buurt van de Spaanse Trappen, en sommige in de buurt van het Colosseum.
Certains se trouvent à proximité de la place d'Espagne, d'autres non loin du Colisée.

De accommodatie ligt in de buurt van het centrum van Sorrento en op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, waar u de trein kunt nemen naar plaatsen in de buurt.
L'établissement se trouve à proximité du centre de Sorrente et à tout juste 100 mètres de la gare des trains régionaux permettant de se rendre dans les villes voisines.

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Assurant un bon rapport qualité-prix, l'Albany Hotel vous accueille à proximité du célèbre Golden Mile, promenade longeant la mer à Durban, et vous propose des chambres récemment rénovées, à quelques pas du centre de conventions ICC.