Vertaling van "biedt een groot zwembad en directe " (Nederlands → Frans) :

Dit resorthotel ligt te midden van tropische tuinen. Het biedt een groot zwembad en directe toegang tot een privéstrand met fijn, wit zand.
Ce complexe est installé dans des jardins tropicaux. Il possède une grande piscine et un accès direct à une plage de sable blanc privée.

Het all-inclusive-resort King Tut ligt op slechts 5 km van de luchthaven van Hurghada en biedt gratis WiFi, een groot zwembad en directe toegang tot het strand.
Situé à seulement 5 km de l'aéroport d'Hurghada, le complexe tout compris King Tut Aqua Park Beach Resort dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une grande piscine et d'un accès direct à la plage.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Situé à proximité de Nea Skioni, l'Anastasia Resort Spa est un établissement 5 étoiles, installé sur le front de mer et doté d'une grande piscine, d'un centre de bien-être, d'un restaurant-buffet et d'un bar au bord de la piscine.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Situé dans un jardin de 3 000 m² comprenant une grande piscine, un bar de piscine et un barbecue, l'Alkioni Hotel se trouve dans le village balnéaire de Katelios, à 5 minutes de marche seulement de la plage.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
En plus de la piscine principale et de la piscine attenante pour les enfants, vous aurez accès au complexe intérieur doté d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'une salle de sport et d'une salle de billard.

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Entouré de verdure, situé à 15 minutes de route du centre-ville d'Helsinki et de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa, le paisible hôtel Best Western Plus Hotel Haaga vous propose une grande piscine, un sauna et un petit-déjeuner buffet très apprécié.

Het biedt een groot zwembad met een zonneterras en ruime suites met kunstwerken en gratis WiFi.
Il propose une grande piscine avec terrasse et chaises longues, ainsi que des suites spacieuses dotées d'œuvres d'art encadrées et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een groot zwembad en een terras met een geweldig uitzicht over de bergen van Tramuntanya.
Il offre une vue imprenable sur les monts Tramuntanya depuis sa terrasse et sa grande piscine.

Het Akasha, een holistisch welnesscentrum, biedt een groot zwembad, een sauna en een hamam, evenals een wellnessbehandelingen.
Le centre de bien-être holistique Akasha met à votre disposition une grande piscine, un sauna, un hammam, ainsi que des soins de bien-être.