Traduction de «biedt een gratis shuttlebus » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een gratis shuttlebus naar het strand en naar de golfbanen in de omgeving.
Une navette gratuite dessert la plage et les parcours de golf des environs.

Dit Hampton Inn is gelegen in Leesburg in de staat Virginia en biedt een gratis shuttlebus van Washington Dulles International Airport.
Cet Hampton Inn est situé à Leesburg, en Virginie, et propose une navette gratuite pour l'aéroport international de Washington-Dulles.

Hotel Mastemyr ligt te midden van een groot park met veel gratis parkeerplaatsen. Het biedt tevens iedere ochtend een gratis shuttlebus vanaf het hotel naar het centrum van Oslo.
Entouré par un grand parc, l'hôtel Mastemyr dispose d'un grand parking gratuit et propose, tous les matins, une navette gratuite en direction du centre-ville d'Oslo.

Er vertrekt elk uur een gratis shuttlebus richting het skiresort met skischool.
Une navette gratuite part toutes les heures pour la station de sports d'hiver, où se trouve une école de ski.

Een gratis shuttlebus van het hotel brengt u naar één van de 6 skigebieden van het skigebied Davos-Klosters.
Vous pourrez rejoindre l'une des 6 stations de ski du domaine skiable de Davos-Klosters grâce à la navette gratuite de l'hôtel.

Ga voor actie op de tennisbaan, speel een potje pingpong, ga mountainbiken, duik in het koele zwembad, geniet van een aantal avonduitstapjes naar de omliggende gebieden en maak gebruik van de gratis shuttlebus naar Pineto en de luchthaven.
Amusez-vous sur les courts de tennis, faites une partie de tennis de table, partez pour une randonnée VTT, plongez dans la fraîcheur de la piscine et profitez de la navette gratuite pour Pineto et l'aéroport, ainsi que des excursions en soirée dans les environs.

De Hintertuxer gletsjer is gemakkelijk te bereiken met de gratis shuttlebus, die vlak voor het hotel stopt.
Le glacier Hintertuxer peut être facilement rejoint grâce à la navette gratuite qui s'arrête juste en face de l'hôtel.

De gratis shuttlebus brengt u naar de prachtige nabijgelegen stranden.
La navette gratuite pourra vous emmener vers les superbes plages des alentours.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Kloten. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi. Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid tijdens het verblijf.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Zurich, l'hôtel 3 étoiles Fly away propose un service de navette aéroport gratuit, des chambres insonorisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit pendant le séjour.

Scandic Örebro Väst biedt gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van fietsen. Ook biedt het gratis toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Lors de votre séjour dans cet hôtel, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi, d'un service de prêt de vélos, d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.