Traduction de «biedt een geweldig panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een geweldig panoramisch uitzicht op de drukke stad en het prachtige zandstrand, dat in een paar minuten te bereiken is.
Il offre une vue panoramique magnifique sur la ville très animée. Une plage de sable fin est accessible en quelques minutes.

Er worden internationale gerechten en heerlijke wijnen geserveerd in het restaurant George.M, dat vanaf de 12e verdieping een geweldig panoramisch uitzicht op de Dom van Keulen biedt.
Situé au 12ème étage, le restaurant GeorgeM offre de superbes vues panoramiques sur la cathédrale de Cologne. Il sert une cuisine internationale et des vins fins.

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Un centre de bien-être est situé à 600 mètres, tandis que le téléphérique panoramique offrant une vue imprenable sur Dubrovnik vous attend à 1 km. Des excursions vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Hotel Antares heeft een geweldige, panoramische ligging in Letojanni en goede busverbindingen met Taormina.
L'Hotel Antares jouit d'un superbe emplacement panoramique à Letojanni.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez profiter d'un jardin privé au rez-de-chaussée et d'un balcon à l'étage offrant une superbe vue panoramique sur le domaine et ses environs.

Ferienwohnung Sönshörn heeft een lichte en elegante inrichting met een traditionele kachel, een muurschildering en een geweldig panoramisch uitzicht op de Noordzee.
Le Ferienwohnung Sönshörn présente des intérieurs lumineux et élégants dotés d'une cuisinière traditionnelle et de peintures murales. Il offre en outre une superbe vue panoramique sur la mer du Nord.

Het personeel van Regina Olga helpt graag met het regelen van een boottocht op het meer; ook zijn er geweldige panoramische vliegtochten beschikbaar met een watervliegtuig.
Le personnel du Regina Olga pourra vous aider à organiser des excursions en bateau sur le lac et des visites panoramiques en hydravion.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
L'Opal Hotel propose des chambres et suites confortables au cœur d'Idar-Oberstein, dans la célèbre tour de la bourse. Il offre de superbes vues sur la ville et la campagne alentour.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Cet hôtel 4 étoiles historique offre une superbe vue sur le château de Wernigerode et la vallée de Mühltal. Il propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'un sauna moderne et un petit-déjeuner varié.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
The Stanley Hotel vous accueille dans un cadre historique au charme ancien. Il vous propose des services de luxe et un restaurant raffiné offrant de superbes vues. Il vous place à seulement 10 kilomètres du parc national des Montagnes Rocheuses (Rocky Mountains National Park), dans le Colorado.