Traduction de «biedt een centrale ligging in obertauern » (Néerlandais → Français) :

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Doté d'un spa de 1 000 m² avec piscine intérieure et d'un restaurant, l'Alpenhotel Perner bénéficie d'un emplacement central à Obertauern, à côté des pistes de ski et à seulement 50 mètres des remontées mécaniques de Perner.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
L'hôtel de caractère Schönherr Haus est situé à l'entrée du village de Neustift im Stubaital, juste à côté des remontées mécaniques et à seulement quelques pas de l'arrêt de bus pour le ski et la randonnée.

Het Tangram House biedt een centrale ligging in Pulsano.
Situé au cœur de Pulsano, le Tangram House est un établissement respectueux de l'environnement doté d'une large terrasse commune surplombant le centre-ville.

Dit moderne hotel biedt een centrale ligging in München, op slechts 600 meter van de Theresienwiese, de thuisbasis van het beroemde Oktoberfest.
Bénéficiant d'un emplacement central à Munich, le relexa hotel München est un établissement moderne à seulement 600 mètres de la place Theresienwiese, où se déroule la célèbre Oktoberfest.

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Situé à tout juste 150 mètres du bord de mer, l'hôtel Kempfield House bénéficie d'un emplacement central vous permettant de vous rendre à pied au centre-ville et à la jetée.

Het Hotel Goldener Adler bevindt zich op slechts 150 meter van het belangrijkste vervoersknooppunt. Het hotel biedt een centrale ligging in het hart van Linz/Urfahr.
Situé à seulement 150 mètres d'un centre de transports, le Goldener Adler jouit d'un emplacement central au cœur de Linz/Urfahr.

Het onlangs gerestaureerde Casa 45 biedt een centrale ligging in Porto, op minder dan 5 minuten lopen van de Avenida dos Aliados.
La Casa 45, récemment restaurée, bénéficie d'un emplacement central à Porto, à moins de 5 minutes de marche de l'Avenida dos Aliados.

Central Apartment Parliament ligt op slechts 10 minuten lopen van het Parlementspaleis van Boekarest en het plein Piața Constituției, en op 100 meter van de dichtstbijzijnde restaurants en levensmiddelenwinkels. Het heeft een centrale ligging en biedt gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Situé à tout juste 10 minutes à pied du palais du Parlement de Bucarest ainsi que de la place de la Constitution, le Central Apartment Parliament vous accueille à 100 mètres des restaurants et épiceries les plus proches. Bénéficiant d'un emplacement central, il vous propose gratuitement une connexion Wifi et un parking public.

Dit elegante pension heeft een centrale ligging in Madrid en biedt uitzicht op de Tuinen van Sabatini aan het Plaza de Oriente. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hostal Central Palace Madrid se trouve place de l'Orient à Madrid. Cette élégante maison d'hôtes offre une vue sur les jardins de Sabatini et dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Cet hôtel trois étoiles exceptionnel et confortable est situé au centre du Caire. Le personnel est accueillant et professionnel.