Vertaling van "biedt een breder scala " (Nederlands → Frans) :

Puigcerdà ligt op 30 minuten rijden en biedt een breder scala aan eetgelegenheden en winkels.
Par ailleurs, Puigcerdà, à 30 minutes de route, propose une grande variété de restaurants et de boutiques.

In 20 minuten rijdt u met de auto naar Chiclana de la Frontera, dat een breder scala faciliteiten biedt.
Chiclana de la Frontera, à 20 minutes en voiture, propose un éventail de services plus large.

De premium appartementen hebben een breder scala van luxe toiletartikelen.
Les appartements premium bénéficient d'un plus large éventail d'articles de toilette de luxe.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

De Skeff Bar Kitchen biedt een breed scala aan lokaal geproduceerd voedsel. De populaire Skeff Bar bestaat uit 6 bars over meerdere verdiepingen en biedt cocktails, bier, en 7 sportschermen, inclusief een 57-inch HD 3D plasmascherm.
Le Skeff Bar Kitchen propose une large sélection de plats élaborés à partir de produits locaux. Le populaire Skeff Bar comprend 6 bars répartis sur plusieurs étages, servant des cocktails et des bières, ainsi que 7 écrans diffusant des événements sportifs, dont un écran plasma 3D HD de 145 cm.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Le club de remise en forme et de loisirs Clann entièrement équipé dispose d'une vaste gamme d'équipements et de services, tandis que le spa Jule récemment rénové, bénéficie d'une large gamme de soins.

The Deck Bar ligt bij het zwembad en biedt een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken. Het biedt ook snacks en lichte maaltijden.
Le bar Deck près de la piscine propose un vaste éventail de boissons avec ou sans alcool, mais aussi des collations et des repas légers.

Het biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten. Het biedt een gratis pendeldienst naar Santa Cruz.
Il assure un service de navette gratuit pour la baie de Santa Cruz.