Vertaling van "biedt een aantal eigen " (Nederlands → Frans) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres bien équipées avec vue sur le jardin, la piscine et les spectaculaires montagnes, avant de vous rendre dans l'un des restaurants ou bars de l'hôtel.

Het landgoed biedt een aantal geschakelde huizen, elk met een eigen ingang en een elektronische sleutel.
Le domaine se compose d'une série de maisons mitoyennes, toutes dotées d'une entrée indépendante que vous pourrez ouvrir avec une clé électronique.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
L'établissement propose de nombreuses attractions et activités, comme un spa complet, un restaurant, une salle de jeux et un club pour enfants.

Een aantal biedt ook een eigen balkon met uitzicht over Parijs.
Quelques chambres sont également dotées d'un balcon privé offrant une vue sur Paris.

De spa heeft een eigen thermaal watercircuit voor maximaal 4 personen en biedt een aantal gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, zoals exclusieve spabehandelingen met zuurstof.
Le spa comprend un circuit thermal privé pour un maximum de 4 personnes et dispense des soins de beauté tout comme de santé, notamment des soins spa exclusifs à base d'oxygène.

The Studley Hotel biedt gratis parkeervergunningen en heeft een aantal eigen parkeerplaatsen. De gasten omvangen bovendien gratis passen voor een recreatiecentrum in de buurt.
Le Studley Hotel offre des vignettes de stationnement gratuites et dispose de quelques places de parking sur place. Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'entrées gratuites dans un centre de loisirs local.

Het DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis biedt gratis WiFi en een aantal eigen restaurants.
Le DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis dispose d'une connexion Wifi gratuite et de restaurants.

Het hotel biedt WiFi, een eigen 24-uursbusinesscentrum met een uitgebreid aantal diensten en faciliteiten voor zakelijke gasten met een drukke agenda.
L'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi et abrite un centre d'affaires ouvert 24h/24 proposant un éventail de services et d'équipements pour les voyageurs d'affaires.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Het omliggende landschap biedt een aantal gemakkelijk toegankelijke paden om te fietsen of langlaufen.
Le paysage environnant compte plusieurs sentiers facilement accessibles en vélo ou en ski de fond.

Het hotel biedt een klein aantal eigen parkeerplaatsen en er is ook gratis, openbare parkeergelegenheid op 100 meter van het pension.
Vous trouverez un nombre de place de parking limité sur place et des parkings publics gratuits à 100 mètres de la maison d'hôtes.