Vertaling van "hotel biedt een aantal eigen " (Nederlands → Frans) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres bien équipées avec vue sur le jardin, la piscine et les spectaculaires montagnes, avant de vous rendre dans l'un des restaurants ou bars de l'hôtel.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
L'établissement propose de nombreuses attractions et activités, comme un spa complet, un restaurant, une salle de jeux et un club pour enfants.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Pour votre confort, la réception dispose d'une bagagerie et d'un service de change.

Het hotel biedt WiFi, een eigen 24-uursbusinesscentrum met een uitgebreid aantal diensten en faciliteiten voor zakelijke gasten met een drukke agenda.
L'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi et abrite un centre d'affaires ouvert 24h/24 proposant un éventail de services et d'équipements pour les voyageurs d'affaires.

Dit hotel biedt een aantal fijne diensten, waaronder een excursiebalie, wasfaciliteiten en bagageopslag.
Pour votre confort, l'hôtel propose de nombreux services incluant un bureau d'excursions, une blanchisserie et une bagagerie.

Het hotel biedt een aantal moderne vergaderzalen en van dinsdag t/m zaterdag is de schoonheidssalon en kapper geopend.
L'hôtel met à votre disposition plusieurs salles de réunion munies d'équipements high-tech, ainsi qu'un salon de beauté et un salon de coiffure, ouverts du mardi au samedi.

Het hotel biedt een aantal kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, en gratis WiFi in de lobby.
L'hôtel propose des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Donnant sur le barrage de Marlow et la Tamise, le Macdonald Compleat Angler présente une maison de campagne 4 étoiles datant de 400 ans. L'établissement vous propose des chambres de luxe, des bateaux privés et des parties de pêche.

Het parkeerterrein van het hotel biedt een aantal parkeerplaatsen.
Un certain nombre de places de stationnement sont disponibles dans le parking de l'hôtel.

Het hotel biedt een aantal recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, jacuzzi in de buitenlucht en tennisbanen.
Vous pourrez profiter de plusieurs équipements de loisirs, comme des courts de tennis et une salle de sport, ainsi qu'un bain à remous extérieur.