Traduction de «biedt de beste luxe in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het Dalston Hall biedt de beste luxe in combinatie met een discrete, maar vriendelijke service.
Le Dalston Hall Hotel propose le luxe le plus raffiné avec un service discret et agréable.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Situé à deux pas des sites d'intérêt de la région, l'Hotel Vitale, a Joie de Vivre Hotel offre une vue sur le front de mer pittoresque de San Francisco. Il propose des équipements haut de gamme, des hébergements luxueux, ainsi que de nombreux services et installations.

Het Marriott Bucharest biedt de beste Europese elegantie en comfort. Het beschikt over 402 luxe kamers, 6 restaurants, een congrescentrum, een healthclub en spa, een winkelgalerij en het Grand Casino.
L'hôtel Marriott Bucharest offre l'élégance et le confort les plus raffinés d'Europe avec des chambres de luxe, six restaurants, un centre de conférences, un centre de remise en forme et un spa, ainsi qu'une galerie commerçante et le Grand Casino.

Met zijn combinatie van historische charme en moderne luxe, streeft het Best Western Mosborough Hall Hotel ernaar om het meest prestigieuze boetiekhotel in de regio te zijn.
Mêlant charme historique et luxe moderne, le Best Western Mosborough Hall vise à être l'hôtel de caractère le plus prestigieux de la région.

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.

BEST WESTERN Pannonia Hotel biedt een combinatie van traditionele en moderne gastvrijheid en heeft gratis WiFi, een wellnesscentrum en ook een privégarage.
Situé au cœur de la ville historique, il propose un mélange d'hospitalité traditionnelle et moderne, une connexion Wifi gratuite, un espace de bien-être et un garage privé.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Datant de 1859, l'Oakley Court allie caractère original et luxe moderne.