Traduction de «hectare en biedt charme » (Néerlandais → Français) :

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Niché au cœur d'un parc de 200 hectares, l'établissement Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort est imprégné d'un charme d'antan. Il abrite un centre de remise en forme et de bien-être, un parcours de golf de championnat, des chambres spacieuses et des maisons de vacances modernes.

Het kasteel is een oase van rust in een groen juwelenkistje, namelijk een park van 10 hectare. Het biedt veel charme, zeer comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Petit coin de paradis dans un écrin de verdure de 4 hectares, l'établissement Château Les Charmettes vous séduira par son charme envoûtant, son grand confort et son accueil chaleureux.

Dit 4-sterren guesthouse ligt boven op een heuvel met uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Cértima, op een terrein van 20 hectare. Het biedt een unieke charme.
Située sur un terrain de 200 000 m² surplombant la vallée de la rivière Cértima, cette maison d'hôte 4 étoiles dégage un charme unique.

Tegen een toeslag biedt Charming Brugge een eigen sauna en een buitenzwembad.
Le BB Charming Brugge propose un sauna et une piscine extérieure, accessible moyennant un supplément.

Het Berit Country Home Chapel biedt een panoramisch uitzicht op de Magaliesbergen. Het ligt op een stuk landbouwgrond van 3 hectare en biedt een kapel, een tuin en een groot prieel met barbecuefaciliteiten.
Le Berit Country Home Chapel est implanté sur 3 hectares de terres agricoles et offre une vue panoramique sur le massif du Magaliesberg. Il possède une chapelle, un jardin et un grand kiosque doté d'un barbecue.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les falaises d'Étretat et la mer, l'hôtel à flanc de falaise Dormy House comprend 4 hectares de jardins, un accès direct à la plage et un parcours de golf de 18 trous.

Het omliggende Nationaal Park Fish River Canyon beslaat 45.000 hectare en biedt activiteiten als wandelen en vogels kijken.
Le parc national des canyons, qui entoure l'établissement, est aménagé sur 45 000 hectares et offre de nombreuses possibilité de randonnées et d'observation des oiseaux.

La Mas du Fort ligt in Gargas, op een landgoed van 3 hectare. Het biedt uitzicht op de heuvels, een tuin en een terras.
Situé à Gargas, Le Mas du Fort est installé sur un terrain de 3 hectares offrant une vue sur la vallée, le jardin et la terrasse.

The Slaughters Country Inn (voorheen Washbourne Court Hotel) ligt op een terrein van 1,6 hectare en biedt individueel ingerichte slaapkamers.
Installé au sein d'un domaine de plus de 1,5 hectare, l'établissement (anciennement connu sous le nom de Washbourne Court Hotel) dispose aussi de chambres présentant chacune leur propre décoration.

Het wordt omgeven door 2 hectare en biedt ruime kamers met een hot tub voor 2 personen.
Il couvre 2 hectares et propose des chambres spacieuses avec bain à remous pour 2 personnes.