Vertaling van "biedt bovendien rechtstreeks toegang " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Au coeur du quartier des affaires, à proximité de la gare Saint-Lazare et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier bénéficie également d'un accès direct à la Défense, la Porte de Versailles et les principales Zones d'exposition.

Het biedt een rechtstreeks toegang tot het skigebied ter plaatse.
Il dispose d'un accès direct au domaine skiable local.

Het hotel biedt ook rechtstreeks toegang tot het strand, een fitnessruimte en de Oceana Beauty Treatment Rooms.
Vous profiterez également d'un accès direct à la plage, d'une salle de remise en forme et des salles de beauté et de soins Oceana.

Het Sonnstein biedt bovendien directe toegang tot het skigebied en er ligt een skischool naast de deur.
Le Sonnstein dispose en outre d'un accès direct au domaine skiable et à l'école de ski voisine.

Het hotel heeft een adembenemend uitzicht op de Alhambra en de Generalife, en biedt bovendien gemakkelijk toegang tot het centrum en de Alhambra.
L’hôtel offre des vues étonnantes sur l’Alhambra et Generalife, et dispose d’un accès facile au centre-ville et à l’Alhambra.

Het Grande Halle d'Auvergne en Vulcania Park zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt tevens dicht bij bedrijvenpark Pardieu en biedt rechtstreeks toegang tot de A71.
La Grande Halle d'Auvergne ainsi que le parc Vulcania sont facilement accessibles depuis cet Aparthotel classé résidence de tourisme 3 étoiles. Proche de la Zone d'Activités Economique de la Pardieu, l'Aparthotel dispose d'un accès direct à l'autoroute A71.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een duikcentrum bij de accommodatie en hebt u rechtstreeks toegang tot het strand.
Un centre de plongée sous-marine est disponible sur place et vous bénéficierez d'un accès direct à la plage.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Il propose des piscines de style parc aquatique ainsi qu'un accès direct à une plage de sable de la Méditerranée.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Cet hôtel paisible se trouve à Garmisch-Partenkirchen et a vue sur la plus haute montagne d'Allemagne, le Zugspitze et offre un accès direct à des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond. Il se trouve à 800 mètres de la station de sports d'hiver.