Traduction de «biedt bovendien een groot » (Néerlandais → Français) :

Arena Hotel biedt bovendien een groot aantal gratis diensten en voorzieningen, inclusief het ontbijt.
Lors de votre séjour à l'Arena, vous pourrez aussi profiter de nombreux services et équipements gratuits, dont un petit-déjeuner.

De herberg beschikt over een goede selectie van Cornish echte ales en biedt bovendien een groot projectiescherm voor sportevenementen, een pooltafel en een dartbord.
L'auberge propose un large choix de bières des Cornouailles et dispose également d'un grand écran de projection pour les manifestations sportives, d'une table de billard et d'une cible pour le jeu de fléchettes.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Bezienswaardigheden zijn vanaf Livingstone Jan Thiel Resort eenvoudig te bereiken en het resort biedt bovendien ontspanningsmogelijkheden. Het complex heeft een groot buitenzwembad met een kinderbad.
Le Livingstone Jan Thiel Resort dispose d'une grande piscine extérieure avec bassin pour enfants.

Het hotel heeft bovendien een groot terras op het zuiden, waar u in de zomer kunt barbecueën.
La vaste terrasse orientée au sud vous permettra également de prendre vos repas préparés au barbecue en été.

Er zijn bovendien een groot zonneterras met ligstoelen, een openluchtbioscoop en een barbecue aanwezig.
L'établissement possède en outre une grande terrasse bien exposée avec des chaises longues, ainsi qu'un cinéma en plein air et un barbecue.

De keuken is voorzien van al het benodige keukengerei voor het bereiden van maaltijden. In de buurt bevindt zich bovendien een groot aantal restaurants, cafés en supermarkten.
La cuisine est équipée de tous les ustensiles nécessaires pour préparer vos repas. Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et supermarchés à proximité.

In de tuin van het Curia vindt u bovendien een groot zwembad.
L’établissement Curia abrite aussi une grande piscine dans le jardin.

Dit etablissement heeft bovendien een groot gemeenschappelijk terras dat rond het zwembad ligt.
L'établissement dispose également d'une grande terrasse commune autour de la piscine.

Agriturismo Vignagrande heeft bovendien een groot overdekt terras en een tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
L'Agriturismo Vignagrande possède également une grande terrasse équipée et un jardin avec des tables, des sièges et des chaises longues.