Vertaling van "bereiken en biedt beroemde stranden " (Nederlands → Frans) :

Nazaré is na 15 minuten rijden te bereiken en biedt beroemde stranden, een levendige wijk aan zee en verschillende restaurants waar vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
Située à 15 minutes de route, Nazaré comprend des plages réputées, un front de mer animé, ainsi que plusieurs restaurants de poissons et de fruits de mer de qualité.

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Vous apprécierez les plages réputées et les restaurants de fruits de mer de Peniche, à 39 minutes en voiture, d'où il est possible de prendre un bateau pour rejoindre l'archipel des Berlengas.

Praia al Mare, waar u beroemde stranden, kastelen en zeegrotten vindt, is in 25 minuten rijden te bereiken.
La commune de Praia al Mare, ses célèbres plages, ses châteaux et ses grottes sous-marines se trouvent à 25 minutes de route.

De beroemde stranden van de Zuid-Oostkust zijn ook gemakkelijk te bereiken als u met de auto reist.
Les célèbres plages de la côte sud-est sont très facilement accessibles en voiture.

U kunt in 12 minuten rijden een aantal beroemde stranden van Pilion bereiken, waaronder dat van Damouhari en Milopotamos.
Vous rejoindrez les célèbres plages de Pélion, Damouhari et Milopotamos, en 12 minutes de route.

Het treinstation van Lecce ligt op 2 km van Villa Teresa, terwijl Gallipoli en zijn beroemde stranden met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken zijn.
La gare de Lecce se situe à 2 km, tandis que Gallipoli et ses célèbres plages sont accessibles en environ 30 minutes de route.

Vassiliki Bay ligt op slechts 70 meter van de zee, tussen de beroemde stranden van Porto Katsiki en Agiofili, en biedt een buitenzwembad met een hot tub voor 3 personen en kamers met uitzicht op het dorp of de bergen.
Situé entre les célèbres plages de Porto Katsiki et Agiofili, le Vassiliki Bay Hotel se trouve au cœur du village de Vassiliki. Installé à seulement 70 mètres de la mer, cet établissement dispose d'une piscine extérieure avec bain à remous pour 3 personnes et d'hébergements donnant sur les montagnes ou le village.

Spa Torre Pacheco bevindt zich op maar 3 km afstand van de beroemde stranden van Mar Menor. Dit hotel heeft moderne en elegante accommodatie en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Situé à seulement 3 km des fameuses plages de Mar Menor, le Spa Torre Pacheco propose des équipements modernes, des intérieurs élégants et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.

De Tiki BB biedt uitzicht op de beroemde stranden Copacabana en Ipanema in Rio de Janeiro en ligt in de gekalmeerde favela Cantagalo, in Rio de Janeiro.
Surplombant les célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema de Rio de Janeiro, le Tiki BB est situé dans la favela pacifiée de Cantagalo à Rio de Janeiro.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 1 stratenblok van de beroemde stranden en bezienswaardigheden van South Beach in Miami. Het biedt moderne kamers met gratis internet.
L'Hotel La Flora, établissement de caractère, se trouve à seulement quelques mètres des célèbres plages et attractions de South Beach à Miami. Il propose un hébergement moderne avec connexion Internet gratuite.