Traduction de «biedt als enige eetgelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant van het resort biedt als enige eetgelegenheid in de buurt van Anilao een volledig menu.
Le restaurant est le seul de toute la zone d'Anilao.

Het restaurant biedt een formele eetgelegenheid en een seizoensgebonden menu. De informele Terrace Lounge biedt een prachtig uitzicht.
Le Restaurant propose un menu de saison dans un cadre formel et le Terrace Lounge offre une vue magnifique dans une ambiance plus décontractée.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Het hotel biedt het enige restaurant in Oost-België met een Michelin-ster.
Il vous propose le seul restaurant étoilé au guide Michelin de l'est de la Belgique.

Hotel Bellavista ligt in het voetgangersgebied van San Marino en biedt als enige hotel in de stad een uitzicht op de Cava dei Balestrieri waar lokale evenementen, het naspelen van middeleeuwse scènes en boogschieten plaatsvinden.
Situé dans le quartier piétonnier de Saint-Marin, le Bellavista est le seul hôtel de la ville qui offre une vue sur Cava dei Balestrieri, où se déroulent des manifestations locales, parmi lesquelles des reconstitutions médiévales et du tir à l'arc.

Dit moderne hotel biedt als enige in Wenen een zeer uitgebreide keuze aan sport- en recreatiefaciliteiten.
Le Vienna Sporthotel propose des chambres climatisées et un large éventail de sports et loisirs uniques à Vienne.

Restaurant 21 biedt een stijlvolle eetgelegenheid met verse, lokaal geproduceerde en seizoensgebonden ingrediënten en unieke Schotse gerechten.
Au restaurant 21 du Rox, vous savourerez dans un cadre chic des mets préparés avec des ingrédients frais de saison de la région ainsi que de délicieuses spécialités écossaises.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

De 9 Degree North lounge biedt een alternatieve eetgelegenheid.
Vous pourrez également dîner au salon 9 Degree North.

Het nabijgelegen winkelcentrum biedt tal van eetgelegenheid en in het stadscentrum vindt u diverse restaurants, cafés en bars.
Le centre commercial à proximité dispose d'un grand rayon alimentation et le centre-ville compte de nombreux restaurants, cafés et bars.