Traduction de «bieden zowel » (Néerlandais → Français) :

De bars bieden zowel alcoholische als non-alcoholische dranken.
Les bars proposent des boissons avec ou sans alcool.

De flatscreen-tv's bieden zowel kabel- als satellietkanalen.
Elles comprennent une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et du satellite.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
Obdach et ses environs offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en été comme en hiver.

De praktische appartementen bieden zowel de zelfstandigheid die vakantiegangers zullen waarderen, als efficiënte dienstverlening voor zakenreizigers.
Les appartements fonctionnels ont été conçus pour les touristes souhaitant rester indépendants ainsi que pour les voyageurs d'affaires.

Alle kamers bieden zowel gratis breedbandinternet als gratis WiFi.
Toutes bénéficient gratuitement d'une connexion haut débit à Internet et d'une connexion Wifi.

Restaurant l'Escale, Bistro de Siep Riep en Bar l'Explorateur bieden zowel Franse als regionale Cambodjaanse gerechten.
Vous pourrez déguster des plats français et khmers dans le restaurant L'Escale, au Bistrot De Siem Reap et à l'Explorateur Bar.

Aan de patio en in de tuin vindt u verschillende restaurants. Ze bieden zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Plusieurs restaurants sont situés dans le patio et les jardins.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Les bâtiments historiques de l'hôtel ont conservé des éléments d'origine, aujourd'hui alliés à une touche de modernité.

De comfortabele kamers van Hesehotelli bieden zowel tweepersoonsbedden als stapelbedden.
Ses chambres confortables comprennent 2 lits doubles et des lits superposés.

Alle kamers in Albany Comfort Inn bieden zowel verwarming als airconditioning en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Comfort Inn Albany comprennent également le chauffage et la climatisation, ainsi qu'une salle de bains privative.