Traduction de «bieden u graag hulp » (Néerlandais → Français) :

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Les propriétaires du Pitiusa sont à votre disposition pour tout renseignement ou pour toute aide. Un service à la clientèle est assuré 24h/24.

Deze vriendelijke vakantieboerderij biedt graag hulp bij het organiseren van rondleidingen, excursies en boottochten of het huren van een auto, fiets of boot.
Le personnel de cette ferme accueillante se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites, des excursions et des promenades en bateau. Il propose également un service de location de voitures, de vélos ou de bateaux.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden u graag informatie over de omgeving.
Disponible 24h/24, le personnel multilingue du Sveltos Hotel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la région.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. De medewerkers bieden u graag tips en kortingen bij lokale restaurants.
Dégustez quotidiennement un petit-déjeuner buffet. En outre, le personnel pourra vous renseigner et vous offrir des réductions dans les restaurants locaux.

De medewerkers zorgen er met hun attente service voor dat u zich direct thuis voelt en bieden u graag nuttige nuttige toeristische informatie.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques ainsi qu'un service attentif.

Het hotel verzorgt hulp bij excursies, en regelt graag massages en watersporten, zoals duiken en snorkelen.
Il met à votre disposition un bureau d'excursion et un service de massages. Il peut organiser des séances de sports nautiques tels que la plongée sous-marine ou avec tuba.

Als u hulp nodig heeft, helpen de medewerkers u graag bij autoverhuur en ticketservice.
Si vous avez besoin d'aide, le personnel se fera un plaisir de se charger de la location de voitures et du service de billetterie.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie en andere hulp.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de répondre à toutes vos questions.

Het personeel van de excursiebalie biedt u graag advies en hulp bij het boeken van uitstapjes.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et pourra vous aider à organiser vos déplacements.