Vertaling van "bieden talloze " (Nederlands → Frans) :

Ze bieden talloze extra's, waaronder badjassen en verwarmde handdoekenrekken of moderne badkamers met glazen tegels.
Elles disposent de peignoirs, d'un sèche-serviettes ou d'une salle de bains moderne avec des carreaux de verre.

Alle bars en restaurants van het hotel bieden talloze culinaire hoogstandjes.
Tous les bars et les restaurants du Falkensteiner Punta Skala vous proposent une large gamme de délices culinaires.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Kranjska Gora est une région populaire pour le ski, dotée d'un paysage unique, d'une cuisine riche et d'un patrimoine naturel.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Les montagnes entourant le lac de Millstatt et le lac lui-même vous permettent de pratiquer d'innombrables sports et activités de loisirs en toute saison.

Alle kamers en-suites bieden talloze luxe voorzieningen, zoals lcd- en en plasma-tv's, internationale kranten en toiletartikelen van Kerstin Florian.
Les chambres et les suites sont toutes dotées de nombreux équipements de luxe comme des télévisions à écran plat LCD et plasma, des journaux internationaux et des articles de toilette Kerstin Florian.

De omliggende straten bieden talloze musea, galeries en ambachtelijke winkels.
Le quartier regorge de musées, de galeries d'art et de boutiques d'artisanat.

De menu's worden vers klaargemaakt en bieden talloze lokale en seizoensgebonden producten. Dit is terug te zien in het bekroonde ontbijt met huisgemaakte jams, worsten van Old Spot-varkens en versgebakken zoete deegwaren.
Les menus sont fraîchement préparés avec des produits locaux de saison, comme en témoigne le petit-déjeuner primé qui comprend des confitures maison, des viennoiseries fraîches et des saucisses.

Deze accommodatie aan het strand biedt ruime, appartement-achtige kamers die het comfort van thuis bieden, talloze activiteiten en gastronomische eetgelegenheden. U bevindt zich hier op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Découvrez le confort de la maison, les nombreuses activités, les repas gastronomiques et les belles plages, dans cet établissement en bord de mer, qui propose un hébergement dans de spacieux appartements, à seulement quelques minutes des grandes attractions de Myrtle Beach.

De omliggende hellingen bieden talloze wintersportmogelijkheden.
Les pistes de ski environnantes offrent un large choix de sports d'hiver.

De omliggende wijngaarden en het Hunsrückgebergte bieden talloze wandelmogelijkheden.
Par ailleurs, vous pourrez faire des randonnées pédestres à travers les vignobles environnants et les montagnes du Hunsrück.