Traduction de «bieden een zorgvuldig gekozen assortiment » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in deze eetgelegenheden genieten van een breed scala aan heerlijke maaltijden en snacks. De bars en clubs van Unique Hotel Post bieden een zorgvuldig gekozen assortiment aan alcoholische en non-alcoholische dranken in een ontspannen sfeer.
Les bars et les discothèques de l'Unique Hotel Post proposent une carte soigneusement élaborée de boissons alcoolisées et sans alcool dans une atmosphère décontractée.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zorgvuldig gekozen meubilair en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Décorés avec goût et pourvus de meubles choisis avec soin, les logements climatisés offrent des vues sur la mer ou le jardin.

Ze bieden een smaakvol design met een moderne touch, waaronder een flatscreen-digitale televisie en zorgvuldig gekozen inrichting.
Élégantes et modernes, elles sont équipées d'une télévision numérique à écran plat et d'un mobilier choisi avec soin.