Vertaling van "bieden een gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Implantés à tout juste 2 minutes de marche de la station Roma Street, les appartements offrent un accès facile à l'aéroport de Brisbane grâce à l'Airtrain.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Le Park Hotel Diament Katowice propose des chambres climatisées dans le centre de Katowice. L'autoroute A4, l'autoroute A1 et la route nationale S86 sont situées à proximité et permettent d'accéder facilement à Cracovie et à l'aéroport de Pyrzowice.

Lokale bussen stoppen op 300 meter afstand en bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum.
Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres et permettent de rejoindre facilement le centre-ville.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Grâce aux lignes de métro 8, 12 et 14 situées à seulement 150 mètres de l'établissement, vous rejoindrez facilement l'Opéra Garnier, le quartier de Montmartre, le musée du Louvre ou le Quartier latin.

Alle kamers bieden een gemakkelijke toegang tot een recreatieruimte, een sauna, een restaurant en een receptie.
Tous ces hébergements possèdent un accès libre à une salle de jeux, un sauna, un restaurant et une réception.

Het Taksimplein en het metrostation liggen beide op 400 meter van de accommodatie en bieden een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
La place Taksim ainsi que sa station de métro qui permet de rejoindre facilement le quartier historique de Sultanahmet sont accessibles à 400 mètres.

In de omgeving van Ferienwohnungen Oberau kunt u heerlijke wandelen en fietsen. De appartementen bieden ook gemakkelijk toegang tot de skipistes van Roßfeld.
L'établissement Ferienwohnungen Oberau bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à pied et à vélo dans les alentours.

Dankzij de ligging van Statt in de centrale voetgangersstraat, kunt u alles wat Karlskrona te bieden heeft gemakkelijk bereiken.
Implanté dans la principale rue piétonne de Karlskrona, le Statt est idéalement situé pour profiter des attraits de la ville.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
L'Arden House dispose d'un emplacement idéal, à proximité de tous les points d'intérêt d'Harrogate, y compris le parc des expositions et le centre de conférences.

Florida Villas in Kissimmee en Orlando bieden een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving.
Ces propriétés de Kissimmee et d'Orlando vous permettent d'accéder facilement aux sites touristiques de la région.