Vertaling van "bieden een even fraai " (Nederlands → Frans) :

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Les chambres situées de l'autre côté du bâtiment bénéficient aussi d'une vue agréable sur les montagnes alentour séparant l'hôtel du paysage sauvage de Baunei.

De ruime, moderne en comfortabele kamers bieden airconditioning en fraai beddengoed.
Pour votre confort, les spacieuses chambres climatisées affichent une décoration moderne et sont dotées et d'une literie de qualité.

Het Filorian Hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan een van de 15 musea die het eiland te bieden heeft, evenals het landhuis Mon Repos.
Vous pourrez accéder facilement à 15 des musées de l'île et à la demeure de caractère Mon Repos.

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Le Glendalough étant niché dans une vallée, la plupart des chambres offrent une vue charmante sur la campagne et les montagnes.

De 180 kamers van het NH Puebla zijn fraai ingericht in avant-gardistische stijl, en bieden gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Les 180 chambres du NH Puebla sont aménagées avec goût et présentent une décoration avant-gardiste. Vous pourrez également profiter d'une cuisine gastronomique raffinée et d'une connexion Wifi gratuite.

Op het dakterras vindt u een zwembad en de bar, Empireo, welke een fraai uitzicht bieden.
Vous profiterez également d'une vue depuis Empireo, le bar de la piscine situé sur le toit.

U verblijft in een van de onlangs gerenoveerde kamers, die een fraai uitzicht op de Donau bieden.
Il dispose de superbes installations de bien-être. Vous pourrez choisir parmi des chambres récemment rénovées, la plupart d'entre elles offrent une vue magnifique sur le Danube.

Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op het strand en andere kamers hebben een fraai balkon, zodat u de frisse zeelucht kunt opsnuiven.
Alors que certaines chambres offrent une vue imprenable sur la plage, d'autres disposent de beaux balcons pour respirer un peu d'air frais marin.

Het beschikt over charmante en fraai ingerichte kamers met een balkon en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Il vous propose des chambres charmantes, joliment meublées et dotées d'un balcon. Certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer.

Daarbij bieden de kamers een fraai uitzicht op de zee of de tuin.
Elles bénéficient d'une vue sur la mer ou le jardin.