Traduction de «bieden een chique interieur » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées dans un style élégant, les chambres climatisées sont décorées dans des tons naturels et présentent des éléments rustiques. Elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Ze bieden een chique accommodatie met gratis WiFi en in sommige gevallen een terras, op 300 meter van Plaza de la Mina.
Ils proposent un hébergement chic avec connexion Wifi gratuite et certains sont pourvus d'une terrasse.

Het Apartamentos Rice is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw in het historische centrum en op het pittoreske Paseo de la Isla. Deze nieuwe, stijlvolle appartementen bieden moderne, chique en ruime accommodatie.
Installés dans un bel édifice du XVIe siècle placé sur le pittoresque Paseo de la Isla, dans le centre historique de la ville, ces appartements neufs et élégants vous fournissent un hébergement spacieux, chic et moderne.

De moderne kamers hebben een chique interieur en hoogwaardig meubilair.
Les chambres d'inspiration moderne sont dotées d'intérieurs élégants et d'un mobilier de qualité.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Construite en 1903, cette maison d'hôtes est un monument classé qui impressionne par son jardin paysager et son intérieur chic.

Alle kamers hebben een chique interieur. U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een woonruimte. Of er is een woonkamer aanwezig met een houten vloer, een bank en een kluisje.
Pourvues d'un mobilier élégant, toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, d'un coin salon ou d'un salon avec un canapé, de parquet et d'un coffre-fort.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Le Benvengudo est un ancien mas provençal traditionnel qui a été restauré en un élégant hôtel avec un intérieur design et des chambres modernes.

De kamers zijn voorzien van een chique interieur, een tv, airconditioning en een badkamer met bad en douche.
Affichant une décoration élégante, les chambres climatisées disposent d'une salle de bains pourvue d'une baignoire et d'une douche, ainsi que de la télévision par satellite.

Het 5-sterrenboetiekhotel Dylan heeft een prachtig, chique interieur en beschikt over ruime kamers met een badkamer van Italiaans marmer.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles possède une décoration aussi étonnante qu'élégante et propose des chambres spacieuses avec salle de bains en marbre italien.

Het Park Lane Restaurant serveert door de chef ontworpen gerechten in een chique interieur met elegante houten sierlijsten.
Dans un décor chic présentant d'élégantes moulures en bois, le restaurant Park Lane sert des plats cuisinés par un chef.