Vertaling van "bieden de juiste " (Nederlands → Frans) :

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Les appartements présentent un cadre et des intérieurs tendance et constituent un choix idéal pour les familles ou les groupes d'amis qui visitent cette ville universitaire de renommée mondiale.

De uitstekende service van het hotel, de comfortabele faciliteiten en het spectaculaire landschap bieden de juiste combinatie voor een aangenaam verblijf in El Calafate.
Grâce à son service irréprochable, à ses équipements haut de gamme et à la beauté de son cadre, cet hôtel constitue la garantie d'un séjour inoubliable à El Calafate.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Aménagés avec goût, ses 50 appartements de 1, 2 et 3 chambres offrent aux visiteurs à la fois un service hôtelier pratique et l'indépendance d'un hébergement en appartement.