Traduction de «bieden de hele » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar bieden de hele dag door lekker eten en een gastvrije sfeer, van ontbijt tot brunch en van afternoon tea tot ​​een familiediner.
Le restaurant et le bar servent une délicieuse cuisine et vous accueillent toute la journée. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, un brunch, du thé l'après-midi ou un dîner en famille.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Le Tamarijn Aruba All Inclusive dispose de 9 restaurants et snack-bars, ainsi que 7 bars proposant des boissons à volonté toute la journée.

De medewerkers van de 24-uursreceptie bieden de hele dag wasservice en bagageopslag.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie et de bagagerie à toute heure de la journée.

Tot de spafaciliteiten van het Petro Palace behoren een hot tub, een sauna en een massageruimte. Sommige kamers bieden de hele dag door gratis toegang tot de spa.
Le spa du Petro Palace abrite un bain à remous, un sauna et une salle de massage. Le tarif de certaines chambres inclut l'accès gratuit au spa toute la journée.

Alle kamers hebben uitzicht op het Engelse Kanaal en bieden de hele dag traditionele gerechten.
Ils jouissent tous d'une vue sur la Manche et proposent une cuisine traditionnelle toute la journée.

De bar in de lobby en de bar op het terras bieden de hele dag door drankjes.
De plus, vous pourrez savourer des boissons aux bars du hall et de la terrasse, qui sont ouverts tout au long de la journée.

Het restaurant en de bar bieden de hele dag eten en 's ochtends wordt er een Amerikaans ontbijt geserveerd.
Le restaurant et le bar du Nantra proposent un service continu toute la journée et un petit-déjeuner américain.

Deze appartementen liggen op ongeveer 60 km van het Nationaal park Zion, en bieden het hele jaar door toegang tot 2 buitenzwembaden en een hot tub.
Doté de 2 piscines extérieures accessibles toute l'année et d'un bain à remous, l'appartement du Canyon Views Condo se situe à 60,8 km du parc national de Zion.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Les villes à proximité organisent toute une gamme de manifestations culturelles tout au long de l'année. Vous y découvrirez en outre des restaurants traditionnels, des châteaux médiévaux et des caves à vin.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Le Rhapsody Traditional Apartments propose des appartements construits et aménagés dans le style architectural typique des Cyclades. Ils constituent un hébergement tranquille et accueillant tout au long de l'année.