Vertaling van "bibliotheek of lekker " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een boek lenen uit de bibliotheek om lekker te lezen op het zonneterras.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir un massage relaxant et lire tranquillement un livre de la bibliothèque sur la terrasse bien exposée.

Het Zedlacherhof biedt gratis berging voor ski's met een droger voor skischoenen, en heeft een kleine bibliotheek om lekker te ontspannen na een dag op de pistes.
Le Zeldlacherhof met à votre disposition un local à skis gratuit avec sèche-chaussures ainsi qu'une petite bibliothèque pour vous détendre après une journée sur les pistes.

In de Residence Inn kunt u een boek kiezen uit de bibliotheek, of lekker ontspannen bij de vuurplaats buiten.
Lors de votre séjour au Residence Inn, vous pourrez vous plonger dans un livre de la bibliothèque ou vous détendre à côté du foyer extérieur.

Of u kunt ontspannen met een dvd uit de bibliotheek of lekker met een boek voor de open haard in de lounge gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre avec un DVD de la bibliothèque ou avec un livre devant la cheminée à foyer ouvert du salon.

Voor wie lekker wil lezen is er een bibliotheek.
Une bibliothèque est à votre disposition si vous souhaitez lire.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Le Brooks Hotel compte également un café-salon à l'ambiance décontractée, disposant d'un piano. Il constitue l'endroit idéal pour déguster un café ou un cocktail, avec ses murs lambrissés en chêne de style français et sa superbe bibliothèque.

U kunt tevens lekker ontspannen bij de 2 buitenzwembaden en gebruikmaken van de fitnessruimte of de bibliotheek.
Vous pourrez également vous détendre au bord de l'une des 2 piscines extérieures ou vous rendre à la salle de sport ou à la bibliothèque.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
En plus de la piscine extérieure, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme entièrement équipé pour vous ressourcer ou lire dans le salon-bibliothèque.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

Als gast van het Chandler kunt u lekker ontspannen in de bibliotheek, die is uitgerust met een businesscentrum, een aan de muur gemonteerde 40-inch flatscreen-tv en een open haard.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, qui possède un centre d'affaires, une télévision murale à écran plat de 102 cm et une cheminée.