Traduction de «bezoeken van lokale » (Néerlandais → Français) :

De bar schenkt een uitgebreide selectie lokale wijnen en kan ook bezoeken aan lokale wijnkelders organiseren.
Le bar met à votre disposition une large sélection de vins produits localement ; il peut également organiser des visites de caves locales.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Vous pourrez découvrir de nombreux vignobles dans les environs ainsi que des restaurants, des oliveraies, des pubs et des moulins.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van bezoeken aan lokale attracties.
Le bureau d'excursions de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos visites des attractions locales.

Hotelito Desconocido regelt bezoeken aan lokale vissersdorpjes en La Cruz de Loreto, op 5 minuten rijden van het hotel.
L'Hotelito Desconocido organise des visites des villages de pêcheurs locaux et de La Cruz de Loreto, situés à 5 minutes en voiture.

Het is een geweldige uitvalsbasis voor wandelexcursies en voor het bezoeken van lokale wijnmakerijen.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et visiter les vignobles artisanaux de la région.

Het ontbijt kan geserveerd worden op de kamer of in de eetzaal. U kunt de omgeving verkennen en de restaurants bezoeken, die lokale gerechten serveren.
De nombreux restaurants servant des spécialités locales vous accueilleront dans les environs.

Activiteiten in het gebied, zoals vissen, walvissen kijken (juni tot september), het bezoeken van lokale boerenmarkten en excursies naar het eiland La Plata, kunnen tegen een extra vergoeding worden geregeld.
Dans la région, vous aurez le loisir de pratiquer des activités comme la pêche, l'observation des baleines (de juin à septembre), ou de vous rendre sur les marchés fermiers locaux et sur l'île de La Plata, moyennant des frais supplémentaires.

De excursiebalie van Prum Bayon biedt hulp met het regelen van bezoeken aan lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions du Prum Bayon peut vous aider à organiser des visites des attractions locales.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
Une connexion sans fil à Internet est accessible dans toutes les parties communes. L'hôtel dispose aussi d'un restaurant traditionnel servant des spécialités régionales et d'un bar bistrot à l'ambiance détendue idéal pour se détendre avec un verre après avoir visité les attractions locales.

De receptie kan helpen met het regelen van uitstapjes om te gaan kajakken en sportvissen, het bezoeken van lokale dorpen en de nabijgelegen schildpaddenbroedplaatsen, afhankelijk van het seizoen.
La réception pourra vous aider à organiser des activités telles que du kayak, des sorties de pêche, ainsi que des visites aux villages locaux et aux sites de nidification des tortues en saison.