Traduction de «bezoeken het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
L'hôtel constitue l'endroit idéal si vous vous rendez au parc des expositions. Il se trouve par ailleurs à quelques minutes de marche de l'université et du parc Palmengarten.

Hotelgasten kunnen verschillende skigebieden bezoeken. Zo ligt bijvoorbeeld de Werfenweng Ski-Board-Wander-Arena op slechts 8 minuten rijden. Ski Amadé bevindt zich op 20 km van het Werfenerhof Hotel.
Vous pourrez vous rendre à plusieurs stations de ski comme le Werfenweng Ski Board Wander Arena, qui se trouve à seulement 8 minutes en voiture ou le Ski Amadé situé à 20 km du Werfenerhof Hotel.

Nuove Terme Residence is ideaal wanneer u de de spa Terme Virgilio wilt bezoeken. Het ligt ook maar op 5 minuten lopen van het Gardameer.
La Residence Nuove Terme se trouve à 5 minutes à pied du lac de Garde et bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre au centre Terme Virgilio.

U kunt de golfbaan Maspalomas bezoeken, deze ligt op 3 km van de accommodatie.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre au parcours de golf de Maspalomas, à 3 km de l'établissement.

Wanneer u hier verblijft zou u zeker ook Bob Marley's geboorteplaats Nine Mile moeten bezoeken. Het ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het resort.
D'autres sites renommés valent une visite, comme la ville natale de Bob Marley, Nine Mile, située à 1h30 de route du complexe.

Hôtel Balladins Lyon is ideaal gelegen als overnachtingshotel of voor korte zakelijke bezoeken. Het ligt op 5 minuten van expositiecentrum Eurexpo en op 10 minuten van het centrum van Lyon. De internationale luchthaven Lyon-Saint Exupéry is in 15 minuten te bereiken.
Le Balladins Confort, idéal pour les escales et les voyages d'affaires courts, jouit d'un emplacement privilégié à seulement 5 minutes du parc des expositions Eurexpo, à 10 minutes du centre de Lyon et à 15 minutes de l'aéroport international de Lyon-Saint-Exupéry.

Als u de omgeving wilt verkennen dan kunt u eventueel Heeg (6,1 km) of IJlst (10,9 km) bezoeken. Sneek ligt op 14 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez notamment visiter les villages de Heeg à 6,1 km et IJlst à 10,9 km. Vous pourrez aussi vous rendre dans la ville de Sneek, à 14 km de ce Bed Breakfast.

U kunt de beroemde Dom van Keulen bezoeken, die ligt op slechts 30 minuten rijden.
La célèbre cathédrale de Cologne n'est qu'à 30 minutes en voiture.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
À seulement 15 minutes en voiture de la Suisse et à moins d'une heure de la France, vous pourrez aisément visiter 3 pays différents depuis le Dreiländerblick Ferienappartements.

Uw dagelijkse boodschappen kunt u doen in winkels op nog geen 5 km afstand. En mocht u de omgeving willen bezoeken, dan ligt het natuurpark Botrange 1,8 km verderop.
Les épiceries et les commerces vous attendent à moins de 5 km. Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez découvrir le parc naturel de Botrange à 1,8 km.