Traduction de «bezoek het centrum » (Néerlandais → Français) :

Bezoek het centrum van deze kosmopolitische stad met behulp van de gratis pendeldienst van het hotel.
Vous pourrez visiter le centre de cette ville cosmopolite grâce au service de navette gratuit de l'hôtel.

Dit charmante pension is gevestigd in een prachtig gebouw aan de beroemde Gran Vía in het centrum van Madrid. Het is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan deze bruisende hoofdstad.
Dans un magnifique bâtiment situé sur la célèbre Gran Vía, dans le centre de Madrid, cette charmante maison d'hôtes est un pied-à-terre idéal pour visiter cette capitale animée.

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
En plein centre du quartier historique de la ville, au centre de « Decumano Maggiore », l’emplacement rend la planification de votre visite simple et efficace.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Vous pourrez visiter le parc national d'Hortobágy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, découvrir le centre historique, avec son Grand Temple, son parc et le musée Déri, ou vous détendre dans la campagne entourant la ville.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville historique de Gand est accessible à 2,8 km avec de nombreux sites d’intérêt tels que la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes et le quartier commerçant.

In het centrum van York kunt u een bezoek brengen aan de York Dungeons, het Jorvik Centrum, het Castle Museum, het Nationaal spoorwegmuseum en de kathedraal York Minster.
Vous pourrez visiter York Dungeons, le Jorvik Viking Centre, le Musée du Château, le National Railway Museum et la cathédrale de York dans le centre-ville.

Het centrum van Poreč ligt op 1 km afstand. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de oude Eufrasiusbasiliek en het Aquarium in het centrum van Poreč.
Le centre de Porec se trouve à 1 km. Vous pourrez visiter l'ancienne basilique euphrasienne et l'aquarium de Poreč situés dans le centre.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het centrum van Albufeira. Dit oude centrum biedt een breed scala aan bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez vous rendre dans le centre d'Albufeira, où vous trouverez un large éventail de bars, restaurants et magasins dans la vieille ville.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

Het Radisson Blu Strand Hotel, Sockholm ligt in het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht op de oever van de Nybroviken. Dit hotel beschikt over gratis WiFi en is de perfecte uitvalsbasis voor tochten door het oude centrum en een bezoek aan het Moderna Museet.
Doté d'une superbe vue sur le front de mer de Nybroviken et d'une connexion Wifi gratuite, le Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm, constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la vieille ville et du musée Moderna.