Traduction de «bezoek aan rouen » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Rouen Centre Rive Droite is ideaal voor uw zakenreis of een bezoek aan Rouen.
L'Ibis Rouen Centre Rive Droite est l'endroit idéal pour vos voyages d'affaires où pour visiter Rouen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Rouen, de kathedraal, de oude stad en de botanische tuin, en aan het huis en de tuinen van Claude Monet in Giverny.
Point de départ pour visiter Rouen, la cathédrale, la vieille ville, le jardin botanique mais également les Jardins et la maison de Claude Monnet à Giverny.

Het ibis budget Rouen Centre-Rive Gauche (voorheen Etap) is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische Rouen. Het ligt op 200 m van de bus en op 500 m van de metrobus, 3 haltes van het oude Rouen. Een uniek budgethotel (2 sterren) op 2,5 km van het centrum, 1 km van het winkelcentrum Saint-Sever, 3 km van de ijsbaan en 4 km van het expocenter Zénith.
L'ibis Budget Rouen Centre-Rive Gauche est idéalement situé pour visiter le centre historique, à 200m du Bus (ligne 6, arrêt Pelissier) et à 500m du Métrobus (ligne G. Braques, arrêt Av. de Caen), à 3 stations du vieux Rouen.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Seine en op 10 minuten van het centrum van Rouen. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit deel van Normandië.
Situé sur les rives de la Seine et à 10 minutes du centre-ville de Rouen, cet hôtel est idéal pour visiter cette partie de la Normandie.

Vanuit Hotel De Bourgtheroulde brengt u gemakkelijk een bezoek aan verschillende leuke plekjes in de stad, zoals het kasteel van Rouen en het Place du Vieux Marche.
Vous aurez la possibilité de visiter la ville et ses principaux sites touristiques comme le château et la place du Vieux-Marché.

U kunt heel gemakkelijk Fécamp en de jachthaven verkennen en een bezoek brengen een de nabijgelegen steden: Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux en Rouen.
L’hôtel vous permettra de profiter pleinement de la richesse du patrimoine de la ville. Découvrez Fécamp, son port de plaisance ainsi que les célèbres villes des alentours, Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux ou Rouen.

Caudebec en Caux is centraal gelegen ten opzichte van alle bekende plaatsen als Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville en Honfleur, en daarmee ideaal voor een bezoek aan Normandië.
Lieu idéal pour rayonner en Normandie, Caudebec en Caux est le point central pour vister tous les hauts lieux tels que Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville, Honfleur.

Tijdens uw verblijf in de regio Hoog-Normandië kunt u een bezoek brengen aan het centrum en de prachtige kathedraal van Rouen.
Profitez de votre séjour en Haute-Normandie pour visiter Rouen, qui vous séduira par la beauté de son centre-ville et de sa cathédrale.

U kunt ook 1 van de 4 gratis fietsen lenen, of een bezoek brengen aan Rouen, dat op 12 km afstand ligt.
Vous pourrez également emprunter l'un des 4 vélos gratuits ou visiter Rouen, située à 12 km.