Traduction de «bezocht » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Vous pourrez donc vous promener le long de la côte ou observer ces superbes créatures de l’océan Pacifique. Après une longue journée d’activités ou de visites des attractions locales, prenez le temps de vous détendre dans le magnifique salon de l’hôtel et de profiter de son feu de cheminée.

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Le Musée du paprika hongrois et la source thermale Anna, idéale pour la détente et connue pour ses vertus curatives, se trouvent à deux minutes de l'hôtel.

Het Harbour Rocks Hotel is ideaal voor uw verblijf in Sydney en wordt door veel reizigers bezocht.
L'établissement Harbour Rocks Hotel est très populaire parmi les voyageurs.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Situé à proximité des bords de Loire, à 3 km de l'Espace Bernadette et à seulement 10 km du célèbre circuit de Nevers Magny-Cours, l'hôtel ibis de Nevers propose à la réservation 56 chambres climatisées rénovées en 2007.

Praktisch gelegen aan een van de hoofdstraten, dicht bij het grootste winkelcentrum van de stad en de meest bezochte recreatiefaciliteiten van Presidente Prudente
Situation idéale sur une des avenues principales et près du centre commercial et des centres d'activités les plus recherchés de Presidente Prudente.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Ambiance feutrée pour le salon bar Maurice Bompard, fréquenté dans les années 30 par le peintre orientaliste, qui en décora les murs de vues de Venise.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en is gewijd aan een acteur of regisseur die de stad ooit heeft bezocht.
Chaque chambre dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat et est dédiée à un acteur ou à un réalisateur ayant séjourné dans la ville.

Het hotel is ooit bezocht Sir Winston Churchill, Frank Sinatra en Katherine Hepburn.
Des personnalités telles que Winston Churchill, Frank Sinatra et Katharine Hepburn y ont séjourné.