Traduction de «bezig bent kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u liever actief bezig bent, kunt u met één van de boten van het hotel een tocht over de rivier maken.
Pour un séjour plus actif, vous pourrez partir à la découverte de la rivière à bord de l'un des bateaux de l'hôtel.

Als u liever actief bezig bent, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte van het hotel.
L'établissement abrite également une salle de remise en forme moderne.

Als u liever wat actiever bezig bent, kunt u een potje tennis spelen of aan minigolf doen.
Vous pouvez aussi faire des activités en jouant une partie de tennis ou au mini golf, plus relaxant.

Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van de uitstekende wandel- en fietspaden, die door de avontuurlijke regio Ostalb slingeren.
Les plus actifs pourront emprunter les beaux sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui parcourent la magnifique région d'Ostalb.

Hier vindt u het grootste Turkse bad van het Midden-Oosten. Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, waaronder de fitnessruimte, tennisbanen en fietsen.
Si vous aimez faire de l'exercice, plusieurs installations sportives sont proposées telles que la salle de sport, un court de tennis et des vélos.

Als u liever actiever bezig bent, kunt u bijvoorbeeld een wedstrijdje tennis spelen.
Les plus actifs pourront quant à eux faire une partie de tennis.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Les plus actifs apprécieront les terrains de golf locaux, tels que celui de Villamartin et les activités comme le tennis, la voile, le parapente ou le surf (informations à la réception).

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Outre la découverte du littoral, vous apprécierez les moments de détente au bord des piscines accessibles en saison. L'une d'entre elles est réservée aux adultes, tandis que l'autre est spécialement conçue pour les enfants.