Vertaling van "bezienswaardigheden van ronda " (Nederlands → Frans) :

U vindt de belangrijkste bezienswaardigheden van Ronda op loopafstand. De populaire winkelstraat Calle Bola ligt op slechts 50 meter afstand.
Les principaux centres d'intérêt de Ronda sont tous accessibles en quelques minutes de marche, comme la rue commerçante très populaire Calle Bola située à seulement 50 mètres.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités à pratiquer dans la région ainsi que sur les visites touristiques, comme les villages blancs typiques d'Andalousie ou les plages de la Costa del Sol, accessibles en 1 heure de route environ.

Het hotel ligt in het centrum van de betoverende stad Ronda op steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden, zoals de kloof El Tajo, de arena en het oude centrum.
Situé au coeur de l'envoûtante ville de Ronda, cet hôtel est placé à deux pas des sites historiques, du ravin, des arènes et de la vieille ville.

Surf op internet en houd uw email in de gaten, dankzij het gratis WiFi van Hotel Ronda I. Wanneer u 's avonds na een lange dag vol bezienswaardigheden terugkeert naar het hotel, kunt u met vrienden of collega's lekker gaan eten in het buffetrestaurant.
Naviguez sur Internet et vérifiez vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite de l'Hotel Ronda I. Dans la soirée, de retour à l'hôtel après une longue journée de visites, dînez avec des amis ou des collègues dans le restaurant de style buffet.

Dit gezellige familiehotel ligt in een van de hoofdstraten van Ronda, en veel van de belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet te bereiken.
Situé dans l'une des rues principales de Ronda, cet accueillant hôtel familial se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de la ville.

Het centrum van Ronda, met bezienswaardigheden zoals El Tajo en Puente Nuevo, bereikt u met de auto in 25 minuten.
Le centre de Ronda, qui abrite des attractions touristiques telles que l'El Tajo et le Puente Nuevo, se situe à 25 minutes en voiture.

Hotel Virgen de los Reyes ligt op een centrale locatie, op 200 meter van de stierenvechtersarena van Ronda en op 5 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de Tajo-kloof.
L'Hotel Virgen de los Reyes bénéficie d'un emplacement central à 200 mètres des arènes de Ronda et à 5 minutes de marche des principaux sites d'intérêt, notamment des gorges du Tajo.