Traduction de «bezienswaardigheden langs de kust te vinden » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Weymouth ligt op 5 minuten loopafstand en in de omgeving er is een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bezienswaardigheden langs de kust te vinden.
La gare de Weymouth se situe à 5 minutes de marche et vous trouverez un éventail de commerces, de restaurants ainsi que d'attractions côtières à proximité.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
L'arrêt de tramway côtier se situe à 180 mètres de l'établissement. Depuis celui-ci, vous pourrez rejoindre directement de nombreuses villes et attractions du littoral.

Dit hotel bevindt zich in Natal, aan het strand van het prachtige Praia dos Artistas. In de omgeving zijn diverse restaurants, bars, nachtclubs, toeristische bezienswaardigheden en een conferentiecentrum te vinden.
Situé directement sur la belle plage Praia dos Artistas à Natal, le Porto Suítes Natal Hotel se trouve à proximité de nombreux restaurants, de bars et de discothèques, ainsi que des centres touristique et de conventions.

Elke week is er een markt in het centrum van de stad en vele bezienswaardigheden en arcades zijn te vinden op de pier.
Un marché se déroule chaque semaine dans le centre-ville. De nombreuses attractions et salles de jeux se trouvent sur la jetée.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn de interessantste culturele en architectonische bezienswaardigheden van de stad te vinden, zoals de kerk van San Francisco en La Rotonda.
À quelques minutes à pied de l'établissement, vous trouverez certains des plus beaux sites culturels et architecturaux de la ville, dont l'église de San Francisco et La Rotonda.

Tal van uitgaansgelegenheden, historische bezienswaardigheden en winkelcentra zijn te vinden in de buurt van het hotel.
Vous trouverez bon nombre de lieux de divertissement, de monuments historiques et de centres commerciaux tout près de l'hôtel.

Er zijn diverse bezienswaardigheden in de buurt te vinden, zoals het Miami Beach Convention Center (5,3 km) en de Bayshore Golf Course (4,2 km).
Le My Gay Suites by My Gay Miami Beach se situe à 5,3 km du centre de conventions de Miami Beach et à 4,2 km du parcours de golf Bayshore.

U rijdt vanaf het Apartamento Aquarel in maar 25 minuten naar het centrum van Santo Domingo, waar winkels, bezienswaardigheden en alternatieve eetgelegenheden te vinden zijn.
Le centre-ville de Saint-Domingue, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des restaurants, se trouve à 25 minutes de route.

Door de centrale ligging zijn er vele bezienswaardigheden, restaurants en cafés te vinden op minder dan 300 meter van de accommodatie.
Grâce à l'emplacement central du Capital Apartments - Old Town, vous trouverez de nombreuses attractions et de multiples sites d'intérêt, ainsi que des restaurants et des pubs, à moins de 300 mètres.

In de buurt van Royal zijn veel belangrijke bezienswaardigheden van de stad te vinden, zoals de indrukwekkende Romeinse tempel Maison Carrée en de moderne kunstgalerie, Carré d'Art.
La plupart des attractions principales de la ville, dont l'impressionnante Maison Carrée et la galerie d'art moderne Carré d'Art, se trouvent à proximité de l'hôtel Royal.