Traduction de «bezienswaardigheden en zakelijke informatie » (Néerlandais → Français) :

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser vos visites et de fournir des informations utiles aux voyageurs d'affaires.

Via de A7 bent u overigens ook zo in Hamburg, met bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Vous pouvez également utiliser l'autoroute A7 pour rejoindre les attractions et les sites d'affaires de Hambourg.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Cet établissement donne sur le célèbre pont Charles. Tous les principaux centres d'intérêt, notamment la vieille ville, les centres culturels et les centres commerciaux ou d'affaires, sont à quelques pas de l'établissement.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.

Het Hotel-Gasthof Bräu Flötzinger biedt gezellig ingerichte accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakelijke gelegenheden van Rosenheim.
L'Hotel-Gasthof Flötzinger Bräu propose un hébergement confortablement meublé à quelques minutes de marche des principaux sites et commerces de Rosenheim.

Na een drukke dag met bezoeken aan bezienswaardigheden of zakelijke bijeenkomsten kunt u heerlijk ontspannen in de privacy van uw kamer terwijl u kijkt naar satelliettelevisie en uw mail controleert.
Après une journée consacrée à des visites ou des réunions d'affaires, vous pourrez vous détendre dans l'intimité de votre chambre, regarder la télévision par satellite et lire vos e-mails.

De bezienswaardigheden en zakelijke faciliteiten van Keulen en Düsseldorf zijn al net zo gemakkelijk te bereiken.
Les centres touristiques et d'affaires de Cologne et Düsseldorf sont également facilement accessibles.

De Hampton Inn Toronto-Mississauga is gunstig gelegen dicht bij vele bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Il représente l'endroit idéal pour découvrir la région environnante. L'Hampton Inn Toronto-Mississauga se situe près de nombreux lieux d'intérêt.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het regelen van bezoekjes aan bezienswaardigheden en zakelijke behoeftes.
Le personnel amical pourra vous aider à organiser vos visites et répondre à vos besoins professionnels.