Vertaling van "bezienswaardigheden en interactieve plattegronden " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Oriental Namba zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, informatie over bezienswaardigheden en interactieve plattegronden van de omgeving.
Les chambres du Namba Oriental Hotel sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD avec une fonction de recherche des informations touristiques et des cartes locales.

Er zijn gratis plattegronden van Ljubljana en Slovenië beschikbaar. De eigenaren adviseren u graag over bezienswaardigheden en belangrijke historische locaties.
Vous recevrez en outre des cartes gratuites de Ljubljana et de la Slovénie. Les propriétaires se feront un plaisir de vous donner des informations sur les visites et les sites d'intérêt historiques.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
L'hôtel pourra vous procurer des guides, des plans et des brochures sur les attractions et les sites touristiques de la région.

Het meertalige personeel van het hotel biedt plattegronden van Parijs en informatie over plaatselijke bezienswaardigheden en excursies.
Le personnel polyglotte vous fournira des plans de Paris et pourra vous renseigner sur les sites touristiques et les excursions des environs.

Voor plattegronden van de stad, een evenementenkalender en informatie over bezienswaardigheden kunt u terecht in de kleine bibliotheek.
Par ailleurs, des plans de la ville, un calendrier des événements et des brochures touristiques sont disponibles dans la petite bibliothèque.

Het personeel kan u advies geven over de bezienswaardigheden in de omgeving en voorzien van toeristische informatie en plattegronden.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques, des cartes et des conseils pour visiter les environs.

Het personeel bij de receptie heeft voor u plattegronden van de stad geven en informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception propose des cartes de la ville et fournit des informations sur les attractions locales.

Er is tevens een excursiebalie waar u plattegronden en informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving kunt krijgen. Wiegen, autostoeltjes voor baby's en wandelwagens zijn op aanvraag beschikbaar.
Des berceaux, des sièges-autos pour bébés et des poussettes sont fournis sur demande.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
L'hôtel vous fournira un plan. L'hôtel est parfaitement situé pour rejoindre les lieux d'intérêt des environs, notamment le parc Trentham Gardens, le parc animalier Monkey Forest et le parc aquatique Waterworld.

Tijdens uw verblijf in het Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center zullen de gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, zoals het interactieve museum Pacific Science Center.
Durant votre séjour au Four Points, vous pourrez rejoindre facilement les sites touristiques de Seattle comme le musée interactif du Pacific Science Center.