Vertaling van "bezienswaardigheden de eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Culiacan, Mexico ligt midden in het centrum, op slechts een korte afstand van de populaire bezienswaardigheden. De eigentijdse accommodaties zijn met ultramoderne faciliteiten uitgerust, zoals een lcd-televisie.
Le Ramada Hola Culiacan propose des hébergements contemporains dotés d'installations technologiques ultramodernes telles qu'une télévision à écran LCD. Situé à Culiacan, au Mexique, cet hôtel se trouve en centre-ville, à proximité de plusieurs attractions prisées.

In dit Mercure hotel vindt u eersteklas service in een eigentijdse omgeving, terwijl ons personeel klaar staat om u advies te geven over de culturele bezienswaardigheden en de lokale keuken.
Alliant sens du service et cadre contemporain, cet hôtel Mercure vous comblera tandis que notre personnel vous aidera à découvrir nos lieux de culture et de gastronomie.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Situé à proximité des sites d'intérêt du centre d'Ottawa dans l'Ontario, comme le Parlement, l'Albert at Bay Suite Hotel propose uniquement des suites spacieuses avec de confortables équipements et des installations modernes.

Dit particuliere club-achtige hotel ligt in het centrum van Houston, op steenworp afstand van de grote bezienswaardigheden, restaurants en bedrijven. Het biedt u eigentijdse accommodatie met veel moderne gemakken.
Situé au cœur du centre-ville de Houston, à quelques pas de ses principaux restaurants, attractions et bureaux, cet hôtel dans le style d'un club privé propose des chambres contemporaines avec la plupart des services et équipements modernes.

In het elegante Sheraton Old San Juan Hotel Casino vindt u ruime casinospelgebieden en eigentijdse accommodaties. Geniet van een prachtig uitzicht op de Baai van San Juan en eenvoudige toegang tot historische bezienswaardigheden en lokale attracties.
Offrant une vue exceptionnelle sur la baie de San Juan et un accès facile aux centres historiques et attractions locales, cet élégant hôtel dispose d'un grand espace casino et de chambres contemporaines.