Traduction de «bevoorrechte omgeving » (Néerlandais → Français) :

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
L'Hostería Via Rondine est situé dans une zone privilégiée, à 2,2 km du centre-ville. Il propose des chambres extérieures offrant une vue sur le canal de Beagle ou la cordillère des Andes.

Appartement Cedofeita 408 ligt in een bevoorrechte omgeving met supermarkten en tal van koophandel op loopafstand.
L'établissement est installé dans un quartier privilégié doté de supermarchés et de nombreux commerces, à quelques minutes à pied.

Geniet in deze bevoorrechte omgeving van het ontbijt of ervaar de meest romantische zonsondergangen over de daken van Rome.
Vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner dans ce cadre privilégié ou d'admirer les couchers de soleil les plus romantiques sur les toits de la ville.

De kamers bieden allemaal een luxe en bevoorrechte omgeving, versterkt door het Franse savoir-faire.
Les chambres du Normandy Hotel possèdent une ambiance luxueuse et privilégiée, rehaussée d'un savoir-faire français.

Feels Like Home - Santana Placebevindt zich in een bevoorrechte omgeving, op 5 minuten lopen van het Lissabon Colosseum en het Nationaal Theater D. Maria II. De commerciële gebieden van de Rua Augusta en Chiado liggen op 500 meter afstand.
Le Feels Like Home - Santana Place bénéficie d'un emplacement pratique à 5 minutes à pied du Colisée de Lisbonne et du théâtre national D. Maria II. Les quartiers commerçants de Rua Augusta ainsi que de Chiado vous attendent à 500 mètres.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
Situé dans le quartier de Lapa, l'hôtel Arcos Rio Palace dispose d'une situation privilégiée. Il se trouve dans un quartier comportant de nombreux bars et restaurants, à proximité du centre-ville de Rio de Janeiro et d'attractions populaires.

Dit hotelcomplex heeft een bevoorrechte ligging in een rustige omgeving van Playa del Inglés, op 200 meter van het Las Burras-strand en dicht bij verschillende winkelcentra.
Situé dans un quartier tranquille de Playa del Inglés, ce complexe hôtelier occupe un emplacement privilégié, à 200 mètres de la plage de Las Burras et à proximité de nombreux centres commerciaux.

Naast de eerste klas mogelijkheden om te wandelen in de omgeving, biedt het hotel u een bevoorrechte toegang tot culturele trekpleisters, waaronder Dresden.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées à pied aux alentours et de l'emplacement privilégié du Berghotel Augustusberg par rapport aux sites culturels, dont la ville de Dresde.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique, à seulement 150 mètres de la place du Conseil et de l'Église Noire de Brasov, l'Hotel Natural est installé dans un magnifique cadre médiéval au pied de la colline de la Tempe. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.