Vertaling van "bevoorrechte natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Situé au cœur d'un cadre naturel privilégié, l'Hostería Meulen offre une vue imprenable sur le paysage. Ce petit hôtel à la décoration élégante se trouve à proximité d'une réserve écologique et du lac Argentino.

Hotel Altiplanico ligt op een bevoorrechte natuurlijke locatie met weids uitzicht over de Ultima Esperanza Baai..Het biedt een hot tub en kamers met een chique inrichting.
Situé dans un cadre naturel privilégié avec vue imprenable sur la baie d'Ultima Esperanza, l'établissement Altiplanico propose un bain à remous et des chambres au décor chic.

Deze boetiekherberg bevindt zich op een bevoorrechte natuurlijke locatie in Salta en heeft een landelijke stijl. U verblijft er in kamers met gratis WiFi en uitzicht op de uitgestrekte tuinen. De herberg biedt gerechten van een chef-kok, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le Finca La Vertiente est une auberge de caractère à la décoration champêtre située dans un cadre naturel privilégié, à Salta. Cet établissement propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et des vues magnifiques sur ses vastes jardins.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Deze bevoorrechte locatie zorgt dat u kunt genieten van alles dat het charmante badplaatsje te bieden heeft, met natuurlijk ook de adembenemende kustlijn met veel afgelegen baaien en dennenbossen.
Cette situation privilégiée vous permet de profiter de tout ce que cette charmante station a à vous offrir, en plus du magnifique littoral composé de criques isolées et de forêts de pins.

Dit hotel in Nottinghamshire heeft een bevoorrechte ligging, aan de rand van Sherwood Forest. Het is een oase van ongeëvenaarde rust en natuurlijke schoonheid; een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de provincie.
Occupant un emplacement privilégié en bordure de la forêt de Sherwood, le Clumber Park Hotel and Spa - A Bespoke Hotel du Nottinghamshire est un havre de paix d'une beauté naturelle incomparable.

De bevoorrechte locatie van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving in een rustige en vredige sfeer.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié, calme et paisible, offrant une vue panoramique sur la nature environnante.