Traduction de «bevindt zich tegenover het expocenter » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel-hotel Frankfurt City bevindt zich tegenover het expocenter en het congrescentrum in het centrum van deze levendige stad aan de Main.
Le Novotel Frankfurt City se trouve en face du centre des expositions et du palais des congrès, au coeur de la ville bouillonnante située sur le Main.

Het hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins bevindt zich tegenover het Congrescentrum, op 800m van het stadscentrum en de afslag van de snelweg 24-1.
L'hôtel ibis Beaune La Ferme Aux Vins se situe face aux Palais des Congrès, à 800 m du centre-ville et de la sortie d'autoroute 24-1.

Het Novotel Leipzig City bevindt zich tegenover het centraal station.
L'hôtel Novotel Leipzig City est situé dans le centre, en face de la gare principale.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Le Novotel Le Havre Centre Gare est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville, classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO, en face de la gare SNCF et à proximité du centre commercial des Docks.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
hotelF1 Beauvais se trouve à 3 km du centre ville, en face du centre commercial, à 5 mn de la cathédrale St-Pierre, à 30 mn du Parc Asterix, à 10 mn du plan d'eau du Canada (sports nautiques, voile . . . ), à 15 mn du parc Saint-Paul.

Het hotel Ibis Millau bevindt zich tegenover de Brug in het centrum van Millau. Het hotel is vanaf de snelwegen D99 en N109 gemakkelijk bereikbaar.
En plein centre de Millau, en face du viaduc, l'hôtel Ibis Millau est facilement accessible depuis l'autoroute, la D 999 ou la N 109.

Het hotel bevindt zich aan de oever van het Lac de Bordeaux, vlak bij het expocenter en het conferentiecentrum, en heeft 116 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, omheinde privéparkeergelegenheid, twee vergaderruimten voor seminars en conferenties en WIFI voor zakelijke gasten.
Situé au bord du Lac de Bordeaux, près du Parc des Expositions et du Palais des Congrès, l'hôtel propose à la réservation 116 chambres climatisées. Il dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un parking extérieur privé et fermé et de 2 salles de réunion pour les séminaires et conférences.

Ons hotel bevindt zich in het zuidwesten van Stuttgart in Sindelfingen, vlak bij de luchthaven van Stuttgart en het expocenter.
Notre hôtel est situé au sud-ouest de Stuttgart, à Sindelfingen, à proximité de l'aéroport de Stuttgart et du palais des expositions.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.