Vertaling van "bevindt zich rond de winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Het winkelgebied van de stad bevindt zich rond de winkelcentra Murray en Hay Street, op 10 minuten lopen.
Le quartier commerçant de la ville, autour des centres commerciaux de Murray et Hay Street, se trouve à 10 minutes à pied.

Hotel Coco Rio bevindt zich nabij de winkelcentra, uitgaansgelegenheden en restaurants van de winkelstraat Quinta Avenida.
L'établissement bénéficie d'un emplacement pratique à proximité de la Cinquième avenue où vous trouverez des centres commerciaux, des lieux de divertissement et des restaurants.

Het bevindt zich dichtbij populaire winkelcentra en de universiteit (ETH), en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Il se trouve à proximité des quartiers commerçants populaires et de l'école polytechnique fédérale de Zurich. Il est à seulement 15 minutes de l'aéroport.

De historische oude stad bevindt zich rond het marktplein.
La vieille ville historique s'articule autour de la place du marché.

Het merendeel van de appartementen bevindt zich rond het Stora Torget-plein en biedt een gemakkelijke toegang tot het nachtleven, de winkels en bezienswaardigheden van de stad.
La plupart sont situés autour de la place Stora Torget. Les sites touristiques, les magasins et les lieux de vie nocturne de la ville sont ainsi faciles d'accès.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Borgo Sabotino, le Casale Delle Ronde BB est implanté au sein d'un jardin luxuriant.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Le quartier commerçant de la rue Marmontova se situe à 1 km, tandis que le stade de football Poljud est à moins de 2 km. La colline de Marjan qui surplombe le port se trouve à 3 km. L'établissement vous place à 1,5 km de la gare de Split et de l'embarcadère des ferries qui permet de rejoindre les îles voisines. L'aéroport de Split est implanté à 20 km.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
La gare routière de Sultanahmet est à seulement 400 mètres, permettant un accès facile à de nombreux centres commerciaux de la ville.

Het Gloria Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de golfclub van de Emiraten en op 10 minuten van de winkelcentra Dubai Marina Mall en Mall of the Emirates.
Le club de golf Emirates est accessible en 5 minutes de route. Les centres commerciaux Dubai Marina et Emirates se trouvent à 10 minutes en voiture.

Het Tune Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van het Ayala Museum en de winkelcentra Glorietta en Landmark.
L'hôtel est situé à 15 minutes de route du musée Ayala ainsi que des centres commerciaux Glorietta et Landmark.