Traduction de «bevindt zich hier slechts enkele » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Ce confortable hôtel 3 étoiles de style tyrolien est placé au milieu d'un superbe paysage alpin, à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A12.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Cet établissement se trouve à quelques minutes à pied de la gare et à 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Croatie.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
L'hôtel est idéalement situé à seulement quelques minutes de nombreux sites touristiques.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue bevindt zich op slechts enkele minuten van het beroemde bedevaartsoord Rocamadour en op slechts 25 minuten van de Montal-golfbaan.
La Maison d’Hôtes Domaine De La Rhue se situe à seulement quelques minutes du célèbre site de pèlerinage de Rocamadour et à seulement 25 minutes du parcours de golf de Montal.

Resort Bay View bevindt zich op slechts enkele stappen van het strand en maar 10 minuten lopen van het centrum, winkels en restaurants.
À quelques pas de la plage, le complexe se trouve également à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, des boutiques et des restaurants.

Het heeft een uitstekende spa en verschillende eetgelegenheden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de winkelboulevard Tunalı Hilmi.
Il dispose d'un spa multi-services et de plusieurs possibilités de restauration, à seulement quelques minutes de marche du boulevard commerçant Tunalı Hilmi.

Intercontinental Residence Suites bevindt zich op slechts enkele minuten van het winkelcentrum Festival City en Dubai Festival City.
L'Intercontinental Residence Suites est à seulement quelques minutes du centre commercial Festival City et du quartier Dubai Festival City.

Het Fiesta Inn Aeropuerto bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum van de stad en de Zona Rosa (Roze Zone), bekend om zijn restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Le Fiesta Inn Aeropuerto se trouve à seulement quelques minutes du centre-ville et de la Zona Rosa (Zone Rose), réputée pour ses restaurants, ses boutiques et sa vie nocturne.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Niché sur une plage privée retirée, à quelques minutes du village de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres spacieuses et des équipements modernes. Il se trouve à proximité de nombreuses attractions.