Traduction de «bevindt zich dichtbij de wijk » (Néerlandais → Français) :

La Bastide du Cours bevindt zich dichtbij de wijk Mazarin met 18e-eeuwse woningen en de typsiche Provençaalse tuinen.
La Bastide du Cours se situe à proximité du quartier Mazarin, où vous découvrirez des demeures du XVIIIe siècle et des jardins privés typiquement provençaux.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Le Sofitel Grande Ile se trouve à proximité de la gare, du quartier historique de La Petite France ainsi que des plus beaux monuments de la ville, des musées et des boutiques.

Het Princesse Flore Hotel bevindt zich dichtbij het casino, het museum voor de moderne kunsten en vele andere culturele bezienswaardigheden.
Le Princesse Flore Hotel se trouve à proximité du casino, du musée d'art moderne et de nombreux autres sites culturels.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
L'hôtel 4 étoiles Zenit San Sebastián vous accueille dans la zone de Morlans, dans le quartier d'Amara, au cœur de Saint-Sébastien.

Het hotel bevindt zich in de wijk Barrio Romántico en ligt op 100 meter van de populaire wijk El Húmedo. In de omliggende straten vindt u vele tapasbars, pubs en restaurants.
Cet hôtel se trouve dans le Barrio Romántico, à 100 mètres du célèbre quartier d'El Húmedo, De nombreux pubs, restaurants et bars à tapas sont implantés dans les rues environnantes.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Le Porto Bay se situe à seulement un demi pâté de maisons de l'avenue Paulista ainsi qu'à proximité de restaurants, bars, musées et magasins.

Het complex bevindt zich dichtbij Cacao Beach, bekend om zijn brede zandstrand, romantische restaurants en uitgaansgelegenheden.
Il se trouve également à proximité de Cacao Beach, réputée pour sa large bande de terre sablonneuse, ses restaurants romantiques et sa vie nocturne.

Dit 5-sterrensparesort bevindt zich dichtbij watersportmogelijkheden en ontspannen zonnebedden.
Doté d'un spa et de chaises longues pour la détente, l'Atrium Platinum Resort Spa est un complexe 5 étoiles situé à quelques mètres de plusieurs installations de sports nautiques.