Traduction de «bevindt zich boven het zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Danai Beach Resort Villas wordt omgeven door weelderig groen. Het bevindt zich boven het zandstrand van Nikiti in Chalkidiki.
Au cœur d'une végétation luxuriante, au-dessus de la plage de sable fin de Nikiti, en Chalcidique, le complexe 5 étoiles Danai Beach Resort Villas surplombe la mer Égée.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het bevindt zich boven op een berg met uitzicht op de kust en is een toeristische bezienswaardigheid op zich.
Juchée au sommet d'une montagne surplombant le littoral, elle attire de nombreux visiteurs.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
L'Hôtel La Librairie est situé au-dessus du " Petit Bazar”, une petite boutique caractéristique, et bénéficie d'une superbe vue sur le château et sur le parc des Topiaires.

Deze bed breakfast bevindt zich boven een traditionele bakkerij. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Kupu Kupu Jimbaran bevindt zich boven het winkelcentrum Jimbaran Corner en ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Le Kupu Kupu Jimbaran se situe au-dessus du centre commercial Jimbaran Corner, à 15 minutes de route de l'aéroport international Ngurah Rai.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Het bevindt zich boven de populaire boulevard Lungomare en beschikt over een casino, een binnenzwembad en een eigen strand.
Surplombant la promenade populaire Lungomare, il dispose d'un casino, d'une piscine intérieure et d'une plage privée.

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Le salon de télévision se trouve au-dessus de la salle des machines que vous pourrez voir grâce aux sols de verre.