Vertaling van "bevindt voor beide " (Nederlands → Frans) :

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de dagspa, waar massagebehandelingen worden gegeven en zich een sauna bevindt (voor beide geldt een toeslag).
Vous pourrez vous détendre au spa pendant la journée, en profitant de massages et du sauna moyennant des frais supplémentaires.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Implanté à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Imlauer Wien a ouvert ses portes en 2010. Cet établissement 4 étoiles est situé dans une rue calme, entre 2 stations de métro, toutes deux accessibles à 200 mètres.

Op beide verdiepingen vindt u een badkamer en er bevindt zich een ruime woonkamer op de begane grond.
La maison comprend une salle de bains à chaque étage et un salon spacieux au rez-de-chaussée.

De uitgaanswijk Temple Bar in Dublin bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van The Clarence en O'Connell Street en Grafton Street vindt u beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Temple Bar, le quartier animé de Dublin, se trouve à 2 minutes à pied du Clarence, tandis que les avenues O'Connell Street et Grafton Street vous attendent à 10 minutes à pied.

Raganų Kalnas (de heksenheuvel) en de Koerse lagune liggen beide op 50 meter van het hotel en de dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 200 meter.
Le site de Raganų Kalnas (la colline des sorcières) et la lagune de Courlande sont situés à 50 mètres de l'établissement. L'arrêt de bus le plus proche est à 200 mètres.

Het Uhuru Park en The Nairobi Gallery liggen beide op ongeveer 2 km afstand en het winkelcentrum Yaya Centre bevindt zich op ongeveer 3 km van de accommodatie.
Le parc Uhuru et le Musée de Nairobi se trouvent à environ 2 km et le centre commercial Yaya se situe à environ 3 km de l'établissement.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem van Bose. Sofitel Melbourne On Collins bevindt zich op 5 minuten lopen van Federation Square en het Princess Theater. Het Melbourne Museum en Centrum van de Kunsten van Melbourne zijn beide bereikbaar in 15 minuten lopen.
Le musée de Melbourne et le Melbourne Arts Centre sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich tussen metrostations Südtiroler Platz en Keplerplatz aan lijn U1, beide op circa 200 meter afstand.
L'Hotel Kolbeck se situe entre les stations de métro Südtiroler Platz et Keplerplatz, sur la ligne U1, toutes deux à environ 200 mètres.

Beide restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Poolse en internationale gerechten. Het InterContinental Warszawa bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van metrostation Centrum.
L'InterContinental Warszawa est situé à moins 10 minutes à pied de la station de métro Centrum.

De handelsbeurs MCH Messecenter Herning en het Jyske Bank Boxen, waar concerten plaatsvinden, liggen beide op 5 minuten rijden van de accommodatie. De golfclub van Herning bevindt zich op 4,5 km afstand.
Le Bed Breakfast est à 5 minutes de route du complexe MCH Messecenter Herning et de la salle de concert Jyske Bank Boxen, ainsi qu'à 4,5 km du club de golf de Herning.