Traduction de «bevindt het gebergte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aurora ligt in Miskolctapolca, op slechts 800 meter afstand van het bad dat zich in een grot bevindt. Het gebergte Bükk is bereikbaar op 10 minuten rijden. De accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 800 mètres des bains thermaux souterrains de Miskolctapolca et à 10 minutes de route du massif de Bükk, l'Hotel Aurora dispose d'une piscine couverte, d'un sauna, d'un restaurant et d'une réception ouverte 24h/24.

Royal View Sapa Hotel bevindt zich in het noordwesten van Vietnam, en biedt gezellige accommodatie met uitzicht op het Hoang Lien Son-gebergte.
Situé dans le nord-ouest du Vietnam, le Royal View Sapa Hotel propose un hébergement confortable avec vue sur la chaîne de montagnes Hoang Lien Son.

Het Savannah Cordoba Hotel bevindt zich op 1 uur rijden van het Sierras de Cordoba-gebergte en op 3 straten van het centrale busstation.
L'hôtel Savannah Cordoba est situé à 1 heure de route des montagnes de la Sierra de Córdoba et à 3 pâtés de maisons de la gare routière centrale.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van de Dragon Brug, de Han-brug en het prachtige Marble gebergte.
L'hôtel est à moins de 3,5 km du pont du Dragon, de celui de Han et des magnifiques montagnes de marbre.

Hotel Afrodita opende deuren in juli 2012 en bevindt zich te midden van het Domogled-gebergte, in het centrum van Baile Herculane, een mineraalwaterresort.
Ouvert en juillet 2012, cet hôtel est situé au milieu des montagnes Domogled, dans le centre de Baile Herculane, une station d'eau thermale.

Premier Luxury Mountain Resort is gelegen in Bansko, aan de voet van het gebergte Pirin. De skilift bevindt zich op 700 meter afstand.
L'hôtel Premier Luxury Mountain Resort est situé à Bansko, au pied du massif du Pirin, à 700 mètres des remontées mécaniques.

Driesterrenhotel Liptakówka bevindt zich in Białka Tatrzańska, in het pittoreske Tatra-gebergte. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, twee soorten sauna's en een hot tub.
L'établissement 3 étoiles Hotel Liptakówka vous accueille à Białka Tatrzańska, dans la chaîne de montagnes pittoresque des Tatras. Il propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite, deux types de sauna et un bain à remous.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

The Tree House Resort bevindt zich te midden van de dichte bossen van de Syari-vallei en kijkt uit op het Aravallis-gebergte.
Situé au milieu des forêts profondes de Syari Valley, l'établissement The Tree House Resort offre une vue sur la chaîne de montagne des Aravalli.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.