Traduction de «bevinden het prachtige strand » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
Les clients du Sofoklis auront le choix entre 2 jolies plages à proximité, Plaka, une plage magnifique, située à 5 minutes à pied, et Papa Nero, une plage magnifique également, située dans la direction opposée, à environ 12 minutes.

Deze appartementen bevinden zich op het eiland Rügen in de Oostzee en liggen op slechts 1 minuut lopen van het prachtige strand van Binz. De appartementen hebben een modern interieur en een eigen balkon.
La résidence Apartmenthaus Salve propose des suites et appartements modernes avec balcon privé à seulement 100 mètres de la superbe promenade de la plage de Binz, sur l'île de Rügen, dans la mer Baltique.

Recht tegenover Swiss Village Resort Spa treft u het prachtige strand van Mui Ne aan. De markt van Ham Tien en de Poshanu Cham-toren bevinden zich op 15 minuten rijafstand.
Situé juste en face de la superbe plage de Mui Ne, l'établissement se trouve à 15 minutes en voiture du marché local de Ham Tien et de la tour Poshanu Cham.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Situé à quelques minutes de marche de la superbe baie de Sosua et de sa plage, mais aussi à proximité de restaurants, de bars et de boîtes de nuit, cet hôtel façon hacienda propose des activités de loisirs et une cuisine délicieuse.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Lors de votre séjour, vous pourrez apprécier un bain dans sa magnifique piscine ou son bain à remous, ou à la belle plage, située à seulement 80 mètres.

Het Casa Violeta ligt aan het prachtige strand van Tulum en biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee.
L'établissement Casa Violeta est situé sur la belle plage de Tulum et offre une vue imprenable sur la mer des Caraïbes.

Het Koh Kood Island Resort ligt op het prachtige strand Ao Yai Kerd en beschikt over rookvrije accommodatie met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé sur la belle plage d'Ao Yai Kerd, l'établissement Koh Kood Island Resort propose un hébergement non-fumeurs offrant une vue panoramique sur la mer.

Danzij zijn ligging in Mozaga in Lanzarote, is het Caserio de Mozaga een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het prachtige strand van Famara en het prachtige landschap van het Timanfaya National Park.
Situé à Mozaga, sur l'île de Lanzarote, le Caserio de Mozaga jouit d'un emplacement idéal pour découvrir la superbe plage de Famara ainsi que les magnifiques paysages du parc national de Timanfaya.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Vous y trouverez une superbe plage ainsi que le bar-discothèque La Cova d'en Xoroi. Installé au sommet de la calanque, ce dernier sert des cocktails et bénéficie d'une vue imprenable.