Vertaling van "prachtig strand " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
Les clients du Sofoklis auront le choix entre 2 jolies plages à proximité, Plaka, une plage magnifique, située à 5 minutes à pied, et Papa Nero, une plage magnifique également, située dans la direction opposée, à environ 12 minutes.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Vous y trouverez une superbe plage ainsi que le bar-discothèque La Cova d'en Xoroi. Installé au sommet de la calanque, ce dernier sert des cocktails et bénéficie d'une vue imprenable.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Lors de votre séjour, vous pourrez apprécier un bain dans sa magnifique piscine ou son bain à remous, ou à la belle plage, située à seulement 80 mètres.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

Danzij zijn ligging in Mozaga in Lanzarote, is het Caserio de Mozaga een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het prachtige strand van Famara en het prachtige landschap van het Timanfaya National Park.
Situé à Mozaga, sur l'île de Lanzarote, le Caserio de Mozaga jouit d'un emplacement idéal pour découvrir la superbe plage de Famara ainsi que les magnifiques paysages du parc national de Timanfaya.

Het Koh Kood Island Resort ligt op het prachtige strand Ao Yai Kerd en beschikt over rookvrije accommodatie met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé sur la belle plage d'Ao Yai Kerd, l'établissement Koh Kood Island Resort propose un hébergement non-fumeurs offrant une vue panoramique sur la mer.

Dit familievriendelijke motel in Fort Lauerdale heeft een prachtige vormgeving en ligt op slechts steenworp afstand van een prachtig strand aan de Atlantische Oceaan, diverse eetgelegenheden, winkels en bezienswaardigheden.
Ce motel familial de Fort Lauderdale est magnifiquement aménagé et situé à quelques pas d'une belle plage de l'océan Atlantique, à proximité de restaurants, boutiques et sites touristiques.

Het Paradise Villas ligt op slechts 5 km van het prachtige strand van Patara. Het beschikt over een buitenzwembad en ruime appartementen en villa's met een keuken, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de zee.
Situé à seulement 5 km de la magnifique plage de Patara, le Paradise Villas propose une piscine extérieure ainsi que de spacieux appartements et villas dotés d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Située à seulement 500 mètres de la magnifique plage d'Ao Nang, le complexe Duangjai Resort est entouré de paysages magnifiques à Krabi et offre un charme traditionnel ainsi que des intérieurs lumineux et reposants dans une atmosphère paisible.

Het Casa Violeta ligt aan het prachtige strand van Tulum en biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee.
L'établissement Casa Violeta est situé sur la belle plage de Tulum et offre une vue imprenable sur la mer des Caraïbes.