Traduction de «bevinden en deel » (Néerlandais → Français) :

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Un ski-bus circule toutes les 15 minutes et vous emmènera à 1 km sur les pistes de Socrepes qui font partie du domaine skiable de Tofana.

Restaurants en souvenirwinkels maken deel uit van het nationaal park en bevinden zich op loopafstand.
Les restaurants et les boutiques de souvenirs du parc national sont implantés à quelques pas.

Veel kamers bevinden zich in een nieuw gebouwd deel van het hotel.
De nombreux logements sont aménagés dans la partie la plus récente de l'hôtel.

Naast het hotel bevinden zich een bushalte, de zakenwijk en het commerciële deel van de stad.
L'établissement est placé près d'un terminus de bus et du quartier des affaires, ainsi que de la zone commerçante de la ville.

De appartementen en studio's bevinden zich in het verkeersvrije deel van het centrum van Zandvoort, op slechts 550 meter van treinstation Zandvoort aan Zee.
Situés dans une zone fermée à la circulation du centre-ville, ces appartements et studios se trouvent à seulement 550 mètres de la gare de Zandvoort aan Zee.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, andere maken deel uit van de oorspronkelijke boerderij.
Certaines sont situées dans le bâtiment principal, tandis que d'autres occupent la ferme originale.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

In de omgeving bevinden zich leuke cafés en bars, de Rode Zee natuurlijk en het zonovergoten natuurschoon van het zuidelijke deel van de Sinaï hier in Egypte.
Découvrez les cafés et les bars locaux, passez quelque moments dans la mer Rouge et profitez du soleil au milieu du magnifique paysage naturel du Sud-Sinaï, en Égypte.

Hotel Victor Pruszków by DeSilva maakt bovendien deel uit van een sportcomplex, waar zich een zwembad en 1 van de modernste wielerbanen van Europa bevinden.
L'Hotel Victor Pruszków by DeSilva fait partie d'un complexe sportif où vous trouverez l'une des pistes cyclables les plus modernes d'Europe, ainsi qu'une piscine.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Les appartements sont situés dans une partie très calme du village de Lindos, près de la baie de Saint-Paul, à seulement 10 minutes de la plage.