Vertaling van "bevat de volledig " (Nederlands → Frans) :

Ook bevat de volledig uitgeruste keuken van het appartement alle benodigdheden om zelf maaltijden te bereiden.
Les cuisines des logements sont entièrement équipées, vous permettant ainsi de préparer vous-même vos repas.

Iedere suite bevat een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een slaapbank.
Les suites du Franklyn D Resort Spa disposent toutes d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec un canapé-lit.

Elke unit is traditioneel ingericht en bevat een volledig ingerichte kitchenette, koelkast en een kleine woonkamer.
Chaque logement au mobilier traditionnel comprend une cuisine entièrement équipée, un réfrigérateur et un petit salon.

Het bevat ook een volledig ingerichte keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, satelliet-tv, dvd- en cd-speler.
Elle dispose également d'une cuisine entièrement intégrée ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur CD/DVD.

U kunt maaltijden bereiden in uw volledig ingerichte keuken, die een eethoek, een koffiezetapparaat, een oven en een keramische kookplaat bevat.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre cuisine entièrement équipée, comportant notamment un coin repas, une cafetière, un four et une plaque vitrocéramique.

Het volledig Engels gaat gepaard met ontbijtgranen en vruchtensap. De continentale selectie bevat bagels, croissants, vleeswaren, kaas en vers fruit.
Le petit-déjeuner anglais se compose de plats cuisinés accompagnés de céréales et de jus de fruits. Le petit-déjeuner continental comprend des bagels, des croissants, de la charcuterie, du fromage et des fruits frais.

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Vous pourrez admirer les magnifiques pierres de grès, les jolies arcades et les couleurs méditerranéennes propres à cette région d'Espagne.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van tal van keukenapparaten, en bevat zelfs een vaatwasser voor uw gemak.
Vous profiterez d'une cuisine entièrement équipée avec divers appareils et notamment un lave-vaisselle, pour votre confort.

De volledig uitgeruste keuken bevat alle kookfaciliteiten, inclusief keukengerei en een oven.
Il comprend une cuisine entièrement équipée avec un four et des ustensiles de cuisine.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gerenoveerde eetzaal en bevat alle ingrediënten voor een volledig Engels ontbijt en kippers.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger rénovée.