Vertaling van "betoverende natuur " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Cet hôtel moderne est situé à Tabarz.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Après une journée de sport ou de détente dans cette nature magnifique, vous apprécierez le charme et l'atmosphère calme et paisible des chambres du König Ludwig.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Profitez de vacances dans la campagne du nord de l'Italie, en explorant l'environnement enchanteur et en vous reposant à l'hôtel La Griglia, rénové en 2005.

Het driesterrenhotel Riviera ligt diep verscholen in de natuur en is omringd met dennenbos. Het kijkt uit over het betoverende Pergusameer, waardoor het de ideale plek is voor een ontspannen uitje.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve en pleine nature, au milieu d'une pinède, avec vue sur le joli lac Pergusa.