Traduction de «betoverende door » (Néerlandais → Français) :

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Dès le lobby, plongez dans une ambiance captivante avec formes, tissus et matériaux choisis par des designers.

Breng uren ontspannen door bij de betoverende serenades van onze musici in de lobbybar Nelayan.
Détendez-vous au son de la douce sérénade des musiciens à l'élégant Nelayan Lobby Bar.

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Le Sofitel Buenos Aires se trouve dans la charmante et paisible rue Arroyo, au beau milieu de trottoirs calmes et jalonnés d'arbres.

“Op zoek naar een betoverend verblijf, omgeven door mediterrane vegetatie?
“A la recherche d'une parenthèse enchantée dans un cadre de verdure méditerranéen ?

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
La ville universitaire historique et enchanteresse de Stellenbosch se trouve à proximité du Cap, entourée de vignes luxuriantes, de manoirs de style « Cape Dutch » et de célèbres parcours de golf.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Deze mooie locatie biedt de mogelijkheid om het hele jaar door van de typische charme van het stadscentrum en de betoverende omgeving te genieten.
Ce bel emplacement vous donnera l'occasion d'apprécier le charme typique du centre-ville et de ses environs, tout au long de l'année.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.

U wordt gelijk overspoeld door de betoverende sfeer van de historische stad Brugge.
Vous serez immédiatement plongé dans l'atmosphère enchanteresse de la ville historique de Bruges.

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Une connexion Wifi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition. Le Best Western Hotel Europa est niché au cœur du paysage enchanteur de l'ancienne Olympie et jouit d'une vue sur les montagnes d'Arcadie et la vallée de l'Alphée.